1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
Bu program G olarak derecelendirilmiştir

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ve için uygundur
genel izleyici kitlesi.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

5
00:00:09,200 --> 00:00:12,467
ic)

6
00:00:41,233 --> 00:00:42,333
Günaydın kardeşim.

7
00:00:43,433 --> 00:00:44,700
Bilirsin ki sabahlar

8
00:00:44,834 --> 00:00:46,300
en kötü zaman mı
beni araman için, değil mi?

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,400
Plan yapmaya çalışıyorum
annemin büyük doğum günü

10
00:00:49,533 --> 00:00:51,233
ve yardımına ihtiyacım var.
- Annem büyük...

11
00:00:51,367 --> 00:00:52,567
59 yaşına giriyor.

12
00:00:52,700 --> 00:00:54,967
Ama o reddediyor
60'ıncı olmak,

13
00:00:55,100 --> 00:00:57,367
bu yüzden büyük bir 59 yapmamız gerekiyor.

14
00:00:57,500 --> 00:00:58,533
Tamam. Seni sonra arayabilir miyim?

15
00:00:58,667 --> 00:01:01,533
Neler oluyor
şu görüştüğün adam mı?

16
00:01:01,667 --> 00:01:03,133
Eric.

17
00:01:03,266 --> 00:01:05,266
Tamam aşkım. Tamam Janelle, ben
bunu şu anda yapamam, tamam mı?

18
00:01:05,400 --> 00:01:08,000
Seni seviyorum.

19
00:01:08,133 --> 00:01:09,467
Hoşçakal.

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,767
Kapıcı Peter'ı çağır.

21
00:01:11,900 --> 00:01:13,000
Pete, ben Jade Taylor.

22
00:01:13,133 --> 00:01:14,300
Söylemeyi unuttum
sen benim çıkarken,

23
00:01:14,433 --> 00:01:16,433
eski sevgilim duruyor
eşyalarını almak için.

24
00:01:16,567 --> 00:01:18,533
Bir anlaşmamız var
yarım saat, daha fazla değil.

25
00:01:18,667 --> 00:01:20,433
Eğer bu bir sorunsa,
bana haber ver. Teşekkür ederim.

26
00:01:20,567 --> 00:01:21,367
İşte buradasın.

27
00:01:21,500 --> 00:01:22,767
Kongre üyesinin
Az önce ofis aradı.

28
00:01:22,900 --> 00:01:24,000
Şimdi geliyor
Röportaj için.

29
00:01:24,133 --> 00:01:24,834
Ne? Şimdi?

30
00:01:24,967 --> 00:01:26,467
Evet, şimdi.

31
00:01:26,600 --> 00:01:28,300
Tekrar çağrıldı
Acil bir oturum için DC

32
00:01:28,433 --> 00:01:30,033
yani o burada duruyor
havaalanına giden yol.

33
00:01:30,166 --> 00:01:31,667
Tamam aşkım. Hazırlık stüdyosu
çekim için üç.

34
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
Üçüncü stüdyo yayında.

35
00:01:33,433 --> 00:01:35,333
- Stüdyo iki.
- Yayında.

36
00:01:35,467 --> 00:01:36,467
Stüdyo bir mi?

37
00:01:36,600 --> 00:01:37,533
- Yayında.
- Yayında mı?

38
00:01:37,667 --> 00:01:39,166
Tamam, iki alan al
kameralar ve aydınlatma kurulumu

39
00:01:39,300 --> 00:01:40,500
11. katta
konferans odası.

40
00:01:40,633 --> 00:01:41,834
Bunu uzaktan yapıyoruz.

41
00:01:41,967 --> 00:01:42,800
Uzaktan
CNB Genel Merkezi mi?

42
00:01:42,934 --> 00:01:43,433
- Mm-hm.
- Anladım.

43
00:01:43,567 --> 00:01:45,300
İşte. Nasılsın?

44
00:01:45,433 --> 00:01:46,166
Aradı mı?

45
00:01:46,300 --> 00:01:47,433
La rata.

46
00:01:47,567 --> 00:01:48,433
Sormalı mıyım?

47
00:01:48,567 --> 00:01:49,867
Tamam, iyiyim. Merak etme.

48
00:01:50,000 --> 00:01:52,467
Sen iyi değilsin.
Hiç kimse iyi olamaz.

49
00:01:52,600 --> 00:01:54,000
İnsanlar hepsini parçalıyor
zaman, biliyorsun.

50
00:01:54,133 --> 00:01:55,500
Evet ama bu şekilde değil.

51
00:01:55,633 --> 00:01:58,800
Seni sevdiğini söyledi, taşındı
bu sizin için çok büyük bir şey.

52
00:01:58,934 --> 00:02:00,266
Ve sonra...
- Bunu şu anda yapamam.

53
00:02:00,400 --> 00:02:01,533
Kongre üyesi geliyor.

54
00:02:01,667 --> 00:02:02,900
Kongre üyesi mi?

55
00:02:03,033 --> 00:02:04,400
Kongre üyesi.

56
00:02:05,500 --> 00:02:06,333
Bu iyi. Bu iyi, Ted.

57
00:02:06,467 --> 00:02:09,033
Ve şimdi şunu açıklığa kavuşturun:
hangi yıldı bu?

58
00:02:10,200 --> 00:02:11,133
Tam olarak hangi yıldı?

59
00:02:11,266 --> 00:02:13,567
bu
Ocak 2014 olacaktı.

60
00:02:13,700 --> 00:02:14,367
2014, tamam.

61
00:02:14,500 --> 00:02:15,600
Ve sen o sıradaydın

62
00:02:15,734 --> 00:02:17,500
DA asistanı
şu anki ilçeniz?

63
00:02:17,633 --> 00:02:18,767
miktarı
bilgiler sızdırılıyor

64
00:02:18,900 --> 00:02:21,333
aklıma şunu getiriyor
yaşanan skandal

65
00:02:21,467 --> 00:02:24,233
New Jersey Bölge Savcısı
birkaç yıl önce ofis.

66
00:02:24,367 --> 00:02:25,333
Bu konuda düşünceleriniz neler?

67
00:02:25,467 --> 00:02:28,533
ve nerede düşünüyorsun
bu sızıntılar nereden geliyor?

68
00:02:28,667 --> 00:02:30,333
miktarı
bilgiler sızdırılıyor

69
00:02:30,467 --> 00:02:32,000
aklıma şunu getiriyor
yaşanan skandal

70
00:02:32,133 --> 00:02:35,066
New Jersey Bölge Savcısı
birkaç yıl önce ofis.

71
00:02:35,200 --> 00:02:36,133
Bu konuda düşünceleriniz neler?

72
00:02:36,266 --> 00:02:38,367
ve nerede düşünüyorsun
sızıntılar nereden geliyor?

73
00:02:38,500 --> 00:02:40,000
Ted, yorum yapamam

74
00:02:40,133 --> 00:02:42,367
Açık bir davada bunu biliyorsun.

75
00:02:42,500 --> 00:02:45,066
Ama ne söyleyebilirim
söz verebilirim

76
00:02:45,200 --> 00:02:47,333
alacağımız
uygun eylem

77
00:02:47,467 --> 00:02:49,433
soruşturmayı bekliyor.

78
00:02:49,567 --> 00:02:51,400
Ama düşünmüyor musun?
kamuoyu bilmeyi hak ediyor

79
00:02:51,533 --> 00:02:53,533
ne oldu ve
kim dahil oldu?

80
00:02:53,667 --> 00:02:56,433
Demek istediğim, bu insanlar
vergi mükelleflerinin dolarlarıyla ödeniyor.

81
00:02:57,967 --> 00:02:59,333

halk gerçeği bilecek

82
00:02:59,467 --> 00:03:00,667
en kısa sürede, Ted.

83
00:03:03,567 --> 00:03:04,767
Peki sen nesin
asla mı diyorsun

84
00:03:04,900 --> 00:03:07,033
beni gerçekten sevdi
ilk yer, ha?

85
00:03:08,233 --> 00:03:09,400
Peki sen nesin
asla mı diyorsun

86
00:03:09,533 --> 00:03:11,400
beni gerçekten sevdi
ilk yer.

87
00:03:11,533 --> 00:03:12,467
Hayır. Hayır!

88
00:03:14,700 --> 00:03:16,133
Soruyu tekrar ifade edeyim.

89
00:03:18,367 --> 00:03:21,567
Bak başladım
stajyer olarak buradasın

90
00:03:21,700 --> 00:03:23,133
ve sen yaşıyordun
yedi oda arkadaşıyla

91
00:03:23,266 --> 00:03:25,400
kahve koşusu yapıyorum ve
puf parçalarını düzenleme.

92
00:03:25,533 --> 00:03:28,600
Artık bizden birisin
en değerli haber yapımcıları

93
00:03:28,734 --> 00:03:31,467
ve eğer az önce ne olduysa
başka birinin başına gelmişti,

94
00:03:31,600 --> 00:03:32,834
sahip olmazdık
bu konuşma.

95
00:03:32,967 --> 00:03:36,433
Tekrar ediyorum, çok üzgünüm.

96
00:03:36,567 --> 00:03:38,667
Her birini tanıyoruz
diğeri uzun zamandır Jade,

97
00:03:39,900 --> 00:03:42,233
ve gideceğini biliyorum
bir ayrılık yoluyla.

98
00:03:42,367 --> 00:03:44,600
Gerçek şu ki, neredeyse
bunun olmasına sevindim

99
00:03:44,734 --> 00:03:46,567
çünkü sana ihtiyacım var Jade.

100
00:03:46,700 --> 00:03:49,633
Ve bir sonraki seferin için endişeleniyorum
adım tükenmişlik olmak üzeredir.

101
00:03:50,467 --> 00:03:53,133
O kadar çalıştın
buraya ulaşmak zor,

102
00:03:53,266 --> 00:03:56,567
ama şimdi ihtiyacın var
nefes almak

103
00:03:56,700 --> 00:03:59,800
ve ağ seni istiyor
izin almak

104
00:03:59,934 --> 00:04:01,767
ve bu değil
evden çalışmak demek.

105
00:04:04,967 --> 00:04:07,166
Peki, bende var
gülünç bir miktar

106
00:04:07,300 --> 00:04:08,600
tatil zamanı doldu.

107
00:04:10,667 --> 00:04:12,233
Taze olarak geri döneceğim,

108
00:04:12,367 --> 00:04:15,667
En üst katı göstereceğim
ben kimim, ne yapabilirim?

109
00:04:15,800 --> 00:04:17,700
sen gidiyorsun
tam da bunu yapmamız gerekiyor.

110
00:04:23,767 --> 00:04:25,000
Ne oldu?

111
00:04:25,133 --> 00:04:26,266
Bir şeyler içmeye gidiyoruz.

112
00:04:26,400 --> 00:04:29,667
Bana bir yer ayırt
şık ve sessiz,
mutlaka bir plaj vardır.

113
00:04:29,800 --> 00:04:31,734
Görünüşe göre öyleyim
tatile çıkıyorum

114
00:05:16,233 --> 00:05:17,367
Affedersin.

115
00:05:17,500 --> 00:05:19,600
Süpermarket var mı
buralarda mı?

116
00:05:19,734 --> 00:05:21,967
Evet hanımefendi bir pazarımız var.

117
00:05:22,100 --> 00:05:23,467
Harika.

118
00:05:37,200 --> 00:05:38,467
Bu mu?

119
00:05:39,200 --> 00:05:41,266
Daha büyük bir şeyin yok mu?

120
00:05:41,400 --> 00:05:42,467
İşte bu.

121
00:05:45,166 --> 00:05:46,266
O halde çabuk olacağım.

122
00:05:51,500 --> 00:05:53,000
Dondurduğun yer nerede?
yemek bölümü?

123
00:06:17,800 --> 00:06:18,834
New York.

124
00:06:19,667 --> 00:06:20,467
Ah.

125
00:06:24,734 --> 00:06:26,300
İşte bu kadar.

126
00:06:36,734 --> 00:06:37,500
Tamam aşkım.

127
00:06:39,266 --> 00:06:43,800
Altındaki tuşlar
talimat verildiği gibi mat.

128
00:07:24,367 --> 00:07:25,133
Tamam aşkım.

129
00:07:37,467 --> 00:07:40,800
Eminim işler düşüyordur
bensiz ayrı.

130
00:07:44,567 --> 00:07:45,367
Hm.

131
00:07:48,834 --> 00:07:50,166
Ve ayrıca istemiyorum
senden başka kimse

132
00:07:50,300 --> 00:07:51,266
Johnson davasını kapsıyor.

133
00:07:51,400 --> 00:07:52,567
Kaçamak davranıyor.

134
00:07:52,700 --> 00:07:54,400
Onun üzerinde durmalısın.

135
00:07:54,533 --> 00:07:55,567
Peter'a dikkat edin.

136
00:07:55,700 --> 00:07:58,867
İsteyeceğini biliyorum
şu sanat skandalı hikayesini çal.

137
00:07:59,000 --> 00:08:02,800
Bu bizim ve bu şekilde
Tekrar yoluma döneceğim.

138
00:08:02,934 --> 00:08:03,967
Başka ne?

139
00:08:04,100 --> 00:08:05,266
Jade, ne yapıyorsun?

140
00:08:05,400 --> 00:08:06,133
Kapat şunu.

141
00:08:06,266 --> 00:08:07,767
Tatildesin.

142
00:08:07,900 --> 00:08:10,800
Sen bir yerde olmalısın
plaj barı veya yıldızları izleme.

143
00:08:10,934 --> 00:08:13,033
Bir kabuk başlat
koleksiyon, herhangi bir şey.

144
00:08:14,066 --> 00:08:18,000
Durmak. Ben iyiyim ve ben
mükemmel bir şekilde rahatlama yeteneğine sahiptir.

145
00:08:19,033 --> 00:08:22,133
Aslında ben
şimdi rahatlayacağım.

146
00:08:23,533 --> 00:08:24,400
İyi geceler.

147
00:09:20,700 --> 00:09:21,900
Neydi o?

148
00:09:37,367 --> 00:09:40,800
Kim koydu
oradaki sandalye mi?

149
00:09:41,700 --> 00:09:42,467
Tut şunu.

150
00:09:42,600 --> 00:09:43,700
Orada tut.

151
00:09:43,834 --> 00:09:46,200
Sen kimsin ve ne
burada mı yapıyorsun?

152
00:09:46,333 --> 00:09:47,867
Peki sende ne var
Mobilyalarıma ne yapıldı?

153
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Ha?

154
00:09:49,133 --> 00:09:50,000
Affedersin? Sen kimsin?

155
00:09:50,133 --> 00:09:52,367
Burası benim evim. Burada yaşıyorum.

156
00:09:52,500 --> 00:09:53,667
Ne?

157
00:09:53,800 --> 00:09:55,867
Peki, bir sonraki için değil
iki haftadır yapmıyorsun.

158
00:09:56,000 --> 00:09:57,500
Neden bahsediyorsun?

159
00:09:57,633 --> 00:09:59,834
Ve lambamı bırak.

160
00:10:02,300 --> 00:10:05,834
Burayı kiraladım ya da
daha doğrusu asistanım yaptı

161
00:10:05,967 --> 00:10:06,967
Luxury Away'de.

162
00:10:07,100 --> 00:10:08,100
Bakmak.

163
00:10:08,233 --> 00:10:11,000
Bu benim onayım
ve talimatlar. Burada.

164
00:10:16,900 --> 00:10:18,367
Peki, olduğum için üzgünüm
sana bunu söyleyecek olan,

165
00:10:18,500 --> 00:10:19,800
ama sen öyleydin
doğru bir şekilde dolandırıldık.

166
00:10:19,934 --> 00:10:21,266
Burası kiralık değil.

167
00:10:22,800 --> 00:10:24,133
Anahtarların olduğunu söylediler
matın altında olurdu

168
00:10:24,266 --> 00:10:25,567
ve anahtarlar paspasın altındaydı,

169
00:10:25,700 --> 00:10:27,633
peki bunu neden yaptın?

170
00:10:27,767 --> 00:10:28,800
Peki orası
onları bırakacağım

171
00:10:28,934 --> 00:10:30,667
çünkü burası Maceo Adası.

172
00:10:32,033 --> 00:10:33,633
Ama ben, ama ödedim
ve sonra onlar...

173
00:10:33,767 --> 00:10:36,667
Bakın, ben Ford, geç oldu.

174
00:10:36,800 --> 00:10:39,500
Belli ki bir durumun var
ama ben yatmaya gidiyorum.

175
00:10:43,934 --> 00:10:46,700
Burada kaza yapabilirsiniz
sabaha kadar ekstra yatak odası

176
00:10:46,834 --> 00:10:47,967
bir şey bulduğunda.

177
00:10:48,100 --> 00:10:49,200
Hayır, teşekkürler. teşekkürler
ama hayır teşekkürler.

178
00:10:49,333 --> 00:10:50,967
ben burada kalmıyorum
bir yabancının evi.

179
00:10:51,100 --> 00:10:52,867
Zaten öylesin.

180
00:10:53,000 --> 00:10:54,967
Ve yatak odasının kapısı kilitleniyor.

181
00:10:55,100 --> 00:10:56,233
Ayrıca yeniden düzenledin
benim mobilyam.

182
00:10:56,367 --> 00:10:57,533
Evet, bunun için üzgünüm.

183
00:10:57,667 --> 00:11:00,233
ama evet, hâlâ kalmıyorum.

184
00:11:00,367 --> 00:11:02,734
Ben değilim
aynen sana yalvarıyorum.

185
00:11:02,867 --> 00:11:04,033
Bak, yatmaya gideceğim

186
00:11:04,166 --> 00:11:05,600
ve öyleymiş gibi davran
bu asla olmadı.

187
00:11:07,400 --> 00:11:08,233
Tamam, devam et.

188
00:11:09,433 --> 00:11:10,567
Benim için endişelenme.

189
00:11:31,100 --> 00:11:32,000
New York.

190
00:11:55,166 --> 00:11:56,133
Sabah.

191
00:11:58,100 --> 00:11:59,166
Misafirhanede yer yok mu?

192
00:12:00,967 --> 00:12:02,133
Her şeyi kontrol ettim.

193
00:12:02,266 --> 00:12:07,133
Bu küçük bir ada,
yani her şey ayarlandı.

194
00:12:07,934 --> 00:12:09,967
Peki, biraz altında
radar adası

195
00:12:10,100 --> 00:12:11,266
tam olarak bu değil
bakılacak en iyi yer

196
00:12:11,400 --> 00:12:13,233
son bir dakikalığına
rezervasyon falan.

197
00:12:14,967 --> 00:12:15,867
Sağ.

198
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Peki, yolundan çekileceğim

199
00:12:17,133 --> 00:12:19,266
sabah olduğundan beri ve ben
mobilyalarını geri koy

200
00:12:19,400 --> 00:12:21,000
onu nerede buldum, tamam mı?

201
00:12:22,100 --> 00:12:23,467
Teşekkür ederim.

202
00:12:23,600 --> 00:12:25,133
Elbette.

203
00:12:25,266 --> 00:12:26,266
Gerçekten bu sandalyeyi düşünüyorum
burada çalışıyor ama.

204
00:12:26,400 --> 00:12:27,600
Bunu düşünmelisiniz.

205
00:12:27,734 --> 00:12:29,266
Teşekkür ederim. beğendim
sahip olduğum yerde.

206
00:12:29,400 --> 00:12:30,734
Bu sadece bir öneri.

207
00:12:35,233 --> 00:12:37,066
Hayır, lütfen, sadece...

208
00:12:39,500 --> 00:12:41,000
Burası muhteşem.

209
00:12:41,133 --> 00:12:42,000
Yaptığın şey nedir?

210
00:12:42,133 --> 00:12:43,300
Zengin falan değilim

211
00:12:43,433 --> 00:12:46,500
ama yaşamak kolay
burada daha iyi bir hayat.

212
00:12:46,633 --> 00:12:47,834
Aslında ben
buraya gelmek istemedim

213
00:12:47,967 --> 00:12:49,133
ilk etapta.

214
00:12:49,266 --> 00:12:52,133
Kelimenin tam anlamıyla zorlandım
tatil yapmak,

215
00:12:52,266 --> 00:12:53,934
eğer inanabiliyorsan.

216
00:12:54,066 --> 00:12:54,700
Gerçekten?

217
00:12:54,834 --> 00:12:55,633
Kelimenin tam anlamıyla evet.

218
00:12:55,767 --> 00:12:57,767
Peki, bir izin.

219
00:12:57,900 --> 00:12:59,600
Tatil benim fikrimdi

220
00:12:59,734 --> 00:13:03,000
çünkü görünüşe göre ben
Nasıl rahatlayacağımı bilmiyorum.

221
00:13:03,133 --> 00:13:04,100
Söylemiyorsun.

222
00:13:05,200 --> 00:13:08,500
Eh, herkes böyle
bana öyle söyleyip duruyor.

223
00:13:08,633 --> 00:13:10,000
Hm.

224
00:13:10,133 --> 00:13:11,166
Biliyor musun, düşünüyordum
bu tablo, o...

225
00:13:11,300 --> 00:13:12,300
Hayır.

226
00:13:18,367 --> 00:13:20,367
Bu bir şey
kötü bir tatil geçirmek,

227
00:13:21,367 --> 00:13:23,066
toparlanmak başka bir şey,
buraya kadar gel

228
00:13:23,200 --> 00:13:24,734
ve hiç tatilim yok.

229
00:13:25,734 --> 00:13:27,734
Bunu mantıklı hale getirin.

230
00:13:27,867 --> 00:13:30,033
Yani geri döndü
benim için havaalanı.

231
00:13:30,166 --> 00:13:32,133
Saat kaç biliyor musun?
su taksileri başlıyor mu?

232
00:13:33,734 --> 00:13:35,333
Bak, ben...

233
00:13:35,467 --> 00:13:39,066
Umarım gerçekten pişman olmam
bu, ama ikimiz de yetişkiniz.

234
00:13:39,200 --> 00:13:42,066
Burası çok güzel
büyük. İki banyosu var.

235
00:13:42,200 --> 00:13:46,867
Eğer kendine saklanabilirsen ve
beni rahatsız etme, kalabilirsin.

236
00:13:47,000 --> 00:13:48,066
Ama sadece şu ana kadar
başka bir şey açılıyor

237
00:13:48,200 --> 00:13:50,200
ve ben senin ev sahibin değilim, tamam mı?

238
00:13:50,333 --> 00:13:52,266
Senin turun olmayacağım
rehber veya buna benzer bir şey.

239
00:13:52,400 --> 00:13:54,600
Hayır, düşünmedim
öyle ama teşekkür ederim.

240
00:13:56,000 --> 00:13:57,266
Kalacak mısın yoksa?

241
00:13:59,800 --> 00:14:01,066
Bak, işte.

242
00:14:01,200 --> 00:14:02,734
Tamam, ne karar verirsen ver,

243
00:14:02,867 --> 00:14:04,567
Eğer dışarı çıkmaya karar verirsen
devam et ve kapıyı kilitle

244
00:14:04,700 --> 00:14:06,467
ve anahtarı bırak
paspasın altında, tamam mı?

245
00:14:17,233 --> 00:14:18,900
Hey.

246
00:14:19,033 --> 00:14:19,667
Dokunma.

247
00:14:19,800 --> 00:14:20,600
Üzgünüm.

248
00:14:32,734 --> 00:14:34,467
olduğuma inanamıyorum
Bunu yapıyorum Courtney.

249
00:14:34,600 --> 00:14:36,834
biriyle kalıyorum
tamamen yabancı.

250
00:14:36,967 --> 00:14:39,734
inanamıyorum
yabancı kalmana izin veriyor.

251
00:14:39,867 --> 00:14:42,066
İyi görünüyor.

252
00:14:42,200 --> 00:14:43,900
Biraz tanıdık ama
görmeyeceğimi biliyorsun

253
00:14:44,033 --> 00:14:47,600
zaten onun çoğu çünkü
şimdi yapacak bir şeyim var.

254
00:14:47,734 --> 00:14:48,934
Ne demek istiyorsun?

255
00:14:49,066 --> 00:14:49,967
Ne demek istiyorsun?
"Ne demek istiyorsun?"

256
00:14:50,100 --> 00:14:51,834
Bu harika bir hikaye.

257
00:14:51,967 --> 00:14:54,233
Gabby'nin beni göndermesini söyle
bulabileceği her şey

258
00:14:54,367 --> 00:14:56,633
tatil kiralama dolandırıcılığı hakkında

259
00:14:56,767 --> 00:15:01,166
ve bir geçmiş kontrolü çalıştırın
bu Lüks Yol insanlarında.

260
00:15:01,300 --> 00:15:03,166
Oğlum, pişman olacaklar mı?

261
00:15:03,300 --> 00:15:04,867
sanırım öyle
hatırlatmanın faydası yok

262
00:15:05,000 --> 00:15:06,900
tatilde olduğunu.

263
00:15:07,033 --> 00:15:08,400
Affedersiniz, tanışmış mıydık?

264
00:15:08,533 --> 00:15:10,000
Dolandırıldım.

265
00:15:10,133 --> 00:15:13,166
Pina alamayacağım
Colada ve sahilde otur.

266
00:15:13,300 --> 00:15:14,700
ulaşacağım
bunun alt kısmı.

267
00:15:14,834 --> 00:15:15,967
Elbette öylesin.

268
00:15:16,100 --> 00:15:17,333
- Görüşürüz.
- Hoşçakal.

269
00:15:24,367 --> 00:15:25,667
Keçinin nesi var?

270
00:15:29,333 --> 00:15:31,333
Tamam, ne kadar zor olabilir ki?

271
00:15:49,433 --> 00:15:50,467
Ah!

272
00:15:50,600 --> 00:15:51,367
İşte başlıyoruz.

273
00:16:04,033 --> 00:16:04,800
Vay.

274
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
Bayan, yanlış
yan. Yanlış taraf.

275
00:16:10,333 --> 00:16:12,000
Ah. Üzgünüm!

276
00:16:20,333 --> 00:16:21,300
Tekrar merhaba.

277
00:16:21,433 --> 00:16:23,467
Bana nerede olduğunu söyler misin?
polis karakolu mu?

278
00:16:29,200 --> 00:16:31,033
Merhaba.

279
00:16:31,166 --> 00:16:32,934
Bir suçu bildirmek istiyorum.

280
00:16:33,066 --> 00:16:34,200
- Suç mu?
- Evet.

281
00:16:34,333 --> 00:16:35,433
Ne tür bir suç?

282
00:16:35,567 --> 00:16:36,900
Dolandırıldım.

283
00:16:37,033 --> 00:16:38,133
Kim tarafından?

284
00:16:38,266 --> 00:16:39,734
Bilmiyorum.
Bu yüzden buradayım.

285
00:16:40,867 --> 00:16:42,300
Tamam aşkım.

286
00:16:42,433 --> 00:16:44,700
Bunu asistanım kiraladı
Luxury Away'den benim için bir yer.

287
00:16:44,834 --> 00:16:47,433
yaptılar mı bilmiyorum
bunu daha önce burada olan herkese söyledim.

288
00:16:47,567 --> 00:16:50,300
Demek istediğim, bu mu
burada çok mu oluyor?

289
00:16:50,433 --> 00:16:51,734
Hayır.

290
00:16:51,867 --> 00:16:53,400
Mm-hm, mm-hm ve
Peki ya bu adam?

291
00:16:53,533 --> 00:16:54,967
Adının Ford olduğunu söylüyor.

292
00:16:55,100 --> 00:16:57,600
Amerikan. Buranın onun yeri olduğunu söylüyor.

293
00:16:57,734 --> 00:16:59,233
Daha önce orada oldu mu?

294
00:16:59,367 --> 00:17:00,600
Hayır.

295
00:17:00,734 --> 00:17:02,300
almak isterim
dibine kadar.

296
00:17:02,433 --> 00:17:03,834
Tamam aşkım.

297
00:17:03,967 --> 00:17:06,200
Yapacak mısın, yapacak mısın?
rapor verecek misin?

298
00:17:09,133 --> 00:17:10,633
geri döneceğim
istasyona gidin ve bu formu alın.

299
00:17:10,767 --> 00:17:12,166
10-15'e kadar döneceğim.

300
00:17:12,300 --> 00:17:14,000
Tamam buluşacağım
buradasın.

301
00:17:23,633 --> 00:17:27,834
Bunu yapabiliriz.

302
00:17:27,967 --> 00:17:29,633
-Ford.
- Evet?

303
00:17:29,767 --> 00:17:31,800
Biraz var mı
Bayan yanınızda mı kalıyor?

304
00:17:33,734 --> 00:17:35,467
Evet.

305
00:17:35,600 --> 00:17:37,433
O iyi mi?

306
00:17:37,567 --> 00:17:38,567
Hiçbir fikrim yok.

307
00:17:42,567 --> 00:17:43,867
Silahıma güvenmeliydim.

308
00:17:45,567 --> 00:17:47,500
Peki sen osun
kalmasını isteyen kişi.

309
00:17:47,633 --> 00:17:49,300
Evet, dolandırıldı.

310
00:17:49,433 --> 00:17:50,367
Onun adına üzüldüm.

311
00:17:53,100 --> 00:17:54,400
Ve işte geliyor.

312
00:17:58,133 --> 00:17:58,900
Naber?

313
00:18:00,300 --> 00:18:01,133
Burası senin dükkanın mı?

314
00:18:02,467 --> 00:18:03,100
Evet.

315
00:18:03,233 --> 00:18:04,033
Çok hoş.

316
00:18:05,700 --> 00:18:08,200
Peki bu dolandırıcılık hakkında...

317
00:18:08,333 --> 00:18:10,533
Adadaki herkesi tanıyorum
ve burada kimse seni dolandırmadı.

318
00:18:10,667 --> 00:18:12,066
Demek istediğim bunu kim yaptıysa
çok uzak bir yerde

319
00:18:12,200 --> 00:18:15,367
engin okyanusun karşısında
bir yerde yani sana tavsiyem?

320
00:18:16,800 --> 00:18:17,567
Bırak gitsin.

321
00:18:20,033 --> 00:18:22,100
Bu Hughes, dostum.

322
00:18:22,233 --> 00:18:23,100
Günaydın.

323
00:18:23,233 --> 00:18:25,033
Tanıştığımıza memnun oldum.

324
00:18:25,166 --> 00:18:26,567
Anladığım kadarıyla kalıyorsun?

325
00:18:27,867 --> 00:18:28,867
Evet evet.

326
00:18:29,000 --> 00:18:31,800
Dediğim gibi, rahatlamak için buradayım.

327
00:18:32,834 --> 00:18:34,033
Hmm.

328
00:18:34,166 --> 00:18:34,934
Peki şanslıyım.

329
00:18:36,400 --> 00:18:37,200
Güle güle.

330
00:18:37,333 --> 00:18:39,066
Sonra görüşürüz.

331
00:18:48,533 --> 00:18:51,266
Mm, potansiyel olarak
bağlantılısınız arkadaşlar.

332
00:18:51,400 --> 00:18:52,433
Bay Ford?

333
00:18:55,667 --> 00:18:57,066
Günaydın!

334
00:18:57,200 --> 00:18:58,000
MERHABA.

335
00:18:58,133 --> 00:18:59,567
Ford'un kız arkadaşı mısın?

336
00:19:00,900 --> 00:19:02,333
Hayır.

337
00:19:02,467 --> 00:19:04,266
Peki yapabilir misin
ona bu geceyi söyle

338
00:19:04,400 --> 00:19:06,934
McPherson için üç,
Ferguson'a iki tane mi?

339
00:19:09,600 --> 00:19:11,333
Üç ve iki ne?

340
00:19:11,467 --> 00:19:12,166
O bilecek.

341
00:19:12,300 --> 00:19:13,467
İyi günler.

342
00:19:18,767 --> 00:19:23,767
Ferguson için üç ve iki mi?

343
00:19:24,533 --> 00:19:24,934
Bilmiyorum.

344
00:19:30,600 --> 00:19:32,133
Nasıl gidiyor?

345
00:19:32,266 --> 00:19:34,166
Yasa dışı olanı kaldır
Daiquiri arabası mı?

346
00:19:34,300 --> 00:19:36,567
Kaçak güneş bronzlaştırıcı losyon çetesi mi?

347
00:19:36,700 --> 00:19:39,500
Çok komik. ben
rahatlamaya çalışıyorum.

348
00:19:40,166 --> 00:19:41,667
Günaydın bayan.

349
00:19:42,934 --> 00:19:43,600
Merhaba.

350
00:19:43,734 --> 00:19:44,767
Ford'un kız arkadaşı mısın?

351
00:19:45,867 --> 00:19:47,066
Hayır.

352
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Tamam.

353
00:19:49,700 --> 00:19:51,266
Bu çanta annemden.

354
00:19:51,400 --> 00:19:54,900
Ford'a söylememi söyledi
Phillips için üç.

355
00:19:55,033 --> 00:19:55,767
Hoşçakal.

356
00:19:57,266 --> 00:19:58,033
Hoşçakal.

357
00:20:01,867 --> 00:20:02,633
Üç...

358
00:20:04,200 --> 00:20:06,467
Bilmiyorum, bu ev
çok fazla trafik alıyorum.

359
00:20:06,600 --> 00:20:08,333
bir şey varmış gibi hissediyorum
burada oluyor.

360
00:20:08,467 --> 00:20:10,767
Belki bakmalıyım
bu Ford denen adamın daha da içine.

361
00:20:10,900 --> 00:20:12,700
Yani onunla kalıyorum.

362
00:20:13,734 --> 00:20:15,900
Ne? Adam suçlu
sosyal bir hayata sahip olmak?

363
00:20:16,033 --> 00:20:18,266
Bak yalvarıyorum
sen git bir hamak bul

364
00:20:18,400 --> 00:20:20,500
ve bir şişe roze.

365
00:20:20,633 --> 00:20:22,567
Jade orada
telefon. Rahatlıyor.

366
00:20:24,900 --> 00:20:28,433
Neden herkes bunu düşünüyor
çok mu komik? Rahatlıyorum.

367
00:20:31,400 --> 00:20:32,166
Hoşçakal.

368
00:20:47,467 --> 00:20:50,467
Yani gerçekten sarılıyorsun
ada hayatı, görüyorum.

369
00:20:50,600 --> 00:20:51,433
Aa.

370
00:20:51,567 --> 00:20:52,533
Mm-hm.

371
00:20:53,567 --> 00:20:54,967
Bir listeniz var.

372
00:20:55,100 --> 00:20:57,934
McPherson, Ferguson, Phillips.

373
00:20:58,066 --> 00:20:59,100
Üç, iki ve üç.

374
00:21:02,600 --> 00:21:04,834
Bilirsin, bir şey var
Lo Lo sokağın aşağısında.

375
00:21:04,967 --> 00:21:06,033
Lo Lo nedir?

376
00:21:06,166 --> 00:21:07,000
Sadece yerel bir yer.

377
00:21:07,133 --> 00:21:09,633
Büyük davul ızgaraları gibi,

378
00:21:09,767 --> 00:21:12,033
barbekü tavuk, körili
tavuk, ızgara karides.

379
00:21:12,166 --> 00:21:16,033
Çok lezzetli, öyle değil
yediğin kimyasal bomba.

380
00:21:16,166 --> 00:21:17,367
Yemeğim lezzetlidir.

381
00:21:18,667 --> 00:21:19,700
Elbette.

382
00:21:21,767 --> 00:21:23,000
Büyük planlar mı?

383
00:21:23,133 --> 00:21:24,567
Sadece arkadaşlarla buluşuyorum.

384
00:21:25,700 --> 00:21:27,633
Neden, gelmek ister misin?

385
00:21:27,767 --> 00:21:28,400
Hayır.

386
00:21:28,533 --> 00:21:29,533
Ben iyiyim. Teşekkür ederim.

387
00:21:30,800 --> 00:21:32,867
Elbette. Peki,
Eh, bundan keyif alıyorsun.

388
00:22:02,734 --> 00:22:03,467
Hey.

389
00:22:13,433 --> 00:22:15,767
Ne yapıyorsun?

390
00:22:15,900 --> 00:22:18,300
- Ne yapıyorsun?
- Hayır, ne yapıyorsun?

391
00:22:18,433 --> 00:22:20,967
Ah, ben de bakıyordum
Lo Lo yeri için.

392
00:22:23,367 --> 00:22:24,133
Beni takip et.

393
00:22:29,600 --> 00:22:32,567
ic)

394
00:22:36,567 --> 00:22:37,967
Ah, bak ne buldum.

395
00:22:38,100 --> 00:22:38,934
Hey.

396
00:22:39,066 --> 00:22:39,700
Merhaba Jade.

397
00:22:39,834 --> 00:22:41,467
MERHABA.

398
00:22:41,600 --> 00:22:42,266
Bunlar nedir?

399
00:22:42,400 --> 00:22:44,200
Bunlar Johnnycakes.

400
00:22:44,333 --> 00:22:46,033
Burada büyük bir şey var
bu ada, görüyorsun.

401
00:22:46,166 --> 00:22:47,700
Benimkiler en iyileri.

402
00:22:48,800 --> 00:22:50,800
tarifini cebimden aldım
büyük Eda Teyze bir akşam

403
00:22:50,934 --> 00:22:52,567
o da olduktan sonra
çok rom yumruk.

404
00:22:53,700 --> 00:22:56,300
Evet, bu onun ebeveynlerinin
40. evlilik yıldönümü.

405
00:22:57,834 --> 00:23:01,967
Ah, sayılar LCV'lerdi.

406
00:23:03,867 --> 00:23:06,100
Kaç kişi
geliyorlar. Sağ.

407
00:23:06,233 --> 00:23:08,533
Ah, şaşırtıcı bir şekilde, bu
yine de sürpriz.

408
00:23:08,667 --> 00:23:10,767
Bu onun dezavantajı
küçük bir adada yaşamak.

409
00:23:11,834 --> 00:23:12,767
Bize katılmalısın.

410
00:23:15,900 --> 00:23:17,033
Bak, biliyorum
olmadığımı söyledi

411
00:23:17,166 --> 00:23:18,967
senin turun olacak
rehber, ama, ah,

412
00:23:20,000 --> 00:23:21,233
eğer gerçekten buraya rahatlamaya geldiysen

413
00:23:21,367 --> 00:23:23,400
o zaman tam adaya gitmelisin.

414
00:23:25,834 --> 00:23:27,033
Hım? Evet veya hayır?

415
00:23:27,166 --> 00:23:27,800
Bunu almalıyız
geceden önce yapıldı

416
00:23:27,934 --> 00:23:30,200
onur konuklarımız geldiğinde.

417
00:23:32,200 --> 00:23:34,100
Evet, aşağıdayım.

418
00:23:34,233 --> 00:23:35,867
Hadi yapalım.

419
00:23:36,000 --> 00:23:36,700
Ah.

420
00:23:36,834 --> 00:23:37,600
Tamam aşkım.

421
00:23:38,800 --> 00:23:40,033
Bunların işe yaradığına emin misin?

422
00:23:49,000 --> 00:23:50,433
Fena değil, değil mi?

423
00:23:50,567 --> 00:23:54,367
Siz ikiniz, inanamıyorum
tüm bunları sen planladın.

424
00:23:54,500 --> 00:23:57,467
Elbette. Bu benim ailemin
yıldönümü. Ben onların oğluyum.

425
00:23:59,300 --> 00:24:00,133
Bir saniye

426
00:24:06,567 --> 00:24:07,300
Yeşim.

427
00:24:07,433 --> 00:24:08,066
Hım?

428
00:24:08,200 --> 00:24:10,066
Telefonu uzaklaştır.

429
00:24:10,200 --> 00:24:11,800
Haydi, parti zamanı.

430
00:24:11,934 --> 00:24:12,767
Sağ.

431
00:24:12,900 --> 00:24:13,667
Teşekkür ederim.

432
00:24:15,900 --> 00:24:16,934
- Evet?
- Evet.

433
00:24:19,934 --> 00:24:21,133
Harika.

434
00:24:21,266 --> 00:24:22,767
İyi akşamlar.

435
00:24:22,900 --> 00:24:26,600
yapamadığım için özür dilemek istedim
Kendimi doğru bir şekilde tanıtıyorum.

436
00:24:26,734 --> 00:24:28,400
Ben Jade Taylor'ım.

437
00:24:28,533 --> 00:24:30,100
Ah, evet. Yeni konuğumuz.

438
00:24:30,834 --> 00:24:32,467
Suçla mücadele nasıl gidiyor?

439
00:24:34,800 --> 00:24:37,467
Ben Hibbert'im. Bu Bayan Maris.

440
00:24:37,600 --> 00:24:40,367
Tüm bunlardan keyif alıyorum
gül ve dondurulmuş yiyecek?

441
00:24:42,266 --> 00:24:43,166
Şerefe.
- Şerefe.

442
00:24:43,300 --> 00:24:44,233
Şerefe.

443
00:24:44,367 --> 00:24:45,767
Tanıştığıma memnun oldum.

444
00:24:45,900 --> 00:24:48,567
Jade, birisi var
tanışmanı istiyorum.

445
00:24:48,700 --> 00:24:49,967
- Affedersin.
- Elbette.

446
00:24:52,066 --> 00:24:54,900
Bu Ingrid, nişanlım.

447
00:24:55,033 --> 00:24:56,100
Tanıştığımıza memnun oldum Jade.

448
00:24:56,233 --> 00:24:57,400
Sen de.

449
00:24:57,533 --> 00:24:58,900
Ingrid yönetiyor
adada spa.

450
00:24:59,033 --> 00:25:00,967
Adanın en iyi spa'sı.

451
00:25:01,100 --> 00:25:02,900
Adanın tek spa'sı.

452
00:25:04,533 --> 00:25:05,800
İşte geliyorlar.

453
00:25:18,033 --> 00:25:20,200
Sürpriz!

454
00:25:24,133 --> 00:25:27,633
Bayanlar ve baylar,
mutlu çift.

455
00:25:27,767 --> 00:25:28,900
40 yıl.

456
00:25:32,600 --> 00:25:34,200
Hadi birkaç tane alalım
kelimeler.

457
00:25:34,333 --> 00:25:36,533
Teşekkür ederim.

458
00:25:36,667 --> 00:25:38,600
Hiçbir fikrimiz yoktu.

459
00:25:40,967 --> 00:25:45,934
Oğlum, noter,
bizi çok gururlandırıyor.

460
00:25:47,033 --> 00:25:47,800
Bakın yine aynısını yaptı.

461
00:25:47,934 --> 00:25:50,133
Bu yüzden hepinize teşekkür ederim
geliyor. Teşekkür ederim.

462
00:25:50,266 --> 00:25:55,233
Yıllar önce bir gün,

463
00:25:56,300 --> 00:25:58,000
ben çalışırken
babamın restoranı,

464
00:25:58,133 --> 00:26:03,166
en güzel kadın
ailesiyle birlikte girdi

465
00:26:04,700 --> 00:26:08,667
ve güzel bir yer inşa ettik
birlikte yaşam.

466
00:26:11,000 --> 00:26:12,066
Gel aşkım, bir şeyler söyle.

467
00:26:12,200 --> 00:26:14,967
Buna bir şans vermek

468
00:26:15,100 --> 00:26:17,800
en iyi şeydi
bunu şimdiye kadar yaptım.

469
00:26:20,166 --> 00:26:22,066
Oğlum.

470
00:26:22,200 --> 00:26:22,934
Ve Ford'u.

471
00:26:23,066 --> 00:26:24,100
Teşekkür ederim.

472
00:26:24,934 --> 00:26:29,467
Herkes lütfen.
tadını çıkar.

473
00:26:30,767 --> 00:26:31,567
Şimdi...

474
00:26:32,867 --> 00:26:34,000
Hadi kireçleyelim.

475
00:26:39,166 --> 00:26:40,100
Gelmek.

476
00:26:40,233 --> 00:26:41,767
Hadi dans edelim.

477
00:26:41,900 --> 00:26:44,934
Ah.

478
00:26:45,066 --> 00:26:48,066
♪ Eğer tökezlersen, eğer tökezlersen
tökezlersen eğer tökezlersen ♪

479
00:26:48,200 --> 00:26:51,033
♪ Kaldırmayı dene
tereddüt etmekten vazgeç ♪

480
00:26:51,166 --> 00:26:54,133
♪ Yükseltirsin, sen
yüksel, sen yüksel ♪

481
00:26:54,266 --> 00:26:57,467
♪ Kendini korumalısın
iyi itibar ♪

482
00:26:57,600 --> 00:27:00,600
♪ Eğer tökezlersen, eğer tökezlersen
tökezlersen eğer tökezlersen ♪

483
00:27:00,734 --> 00:27:04,867
♪ Kaldırmayı dene
tereddüt etmekten vazgeç ♪

484
00:27:05,000 --> 00:27:09,900
♪ Ayaklarını içeride tut
doğru yön ♪

485
00:27:10,900 --> 00:27:13,800
♪ Ruhunu besle ♪

486
00:27:16,066 --> 00:27:16,834
Sabah.

487
00:27:18,100 --> 00:27:20,000
kahvaltı hazırladım
eğer katılmak istersen.

488
00:27:20,133 --> 00:27:21,166
Ah, sabah.

489
00:27:23,100 --> 00:27:25,567
Tek bir şart,
telefonunuz davet edilmedi.

490
00:27:26,967 --> 00:27:29,367
Ah, bitirmek üzereyim...

491
00:27:29,500 --> 00:27:30,333
- İş şeyleri.
- İş şeyleri.

492
00:27:30,467 --> 00:27:31,233
Evet.

493
00:27:38,900 --> 00:27:39,700
Güzel kokuyor.

494
00:27:43,000 --> 00:27:45,700
Peki Ford, söyle bana
kendinle ilgili bir şey.

495
00:27:47,066 --> 00:27:48,967
Ah, yok
gerçekten anlatacak çok şey var.

496
00:27:49,100 --> 00:27:51,300
Sadece burada yaşıyorum
en iyi ada hayatım.

497
00:27:51,433 --> 00:27:53,133
Sen eyaletlerdensin. Nerede?

498
00:27:53,266 --> 00:27:54,934
Bundan önce ne yapıyordunuz?

499
00:27:55,066 --> 00:27:56,467
Neden tüm sorular?

500
00:27:56,600 --> 00:27:58,367
sadece deniyorum
seni tanımak için.

501
00:28:00,300 --> 00:28:02,367
bana vermelisin
bir şey. Hadi.

502
00:28:02,500 --> 00:28:03,467
Tamam, tamam.

503
00:28:06,033 --> 00:28:06,800
Ben Jersey'liyim.

504
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Jersey?

505
00:28:09,133 --> 00:28:10,200
İlginç.

506
00:28:11,066 --> 00:28:12,400
Aksanın nerede?

507
00:28:12,533 --> 00:28:13,300
Hangi aksan?

508
00:28:14,467 --> 00:28:17,867
Hey, Vinny, nerede?
domuz böreğim mi?

509
00:28:18,000 --> 00:28:19,533
Her şeyden önce Taylor Ham

510
00:28:19,667 --> 00:28:22,100
ve kimseyi tanımıyorum
kim böyle konuşursa...

511
00:28:23,133 --> 00:28:24,266
Tamam.

512
00:28:24,400 --> 00:28:26,200
Üniversiteye nereye gittin?

513
00:28:26,333 --> 00:28:27,900
Ah.

514
00:28:28,033 --> 00:28:29,100
Daha fazla soru.

515
00:28:29,233 --> 00:28:30,867
Üzgünüm.

516
00:28:31,000 --> 00:28:32,900
Bu benim doğamda var.
Ben bir haber yapımcısıyım.

517
00:28:34,333 --> 00:28:35,433
Gerçekten mi?

518
00:28:35,567 --> 00:28:37,233
Şimdi şaşırmış görünüyorsun.

519
00:28:37,367 --> 00:28:38,633
Hayır. Hayır değilim.

520
00:28:41,166 --> 00:28:43,533
Aslında çok mantıklı.

521
00:28:43,667 --> 00:28:44,834
Merhaba?

522
00:28:44,967 --> 00:28:45,767
Jane mi?

523
00:28:45,900 --> 00:28:47,066
Zirvedeyiz Ingrid.

524
00:28:49,667 --> 00:28:51,066
Günaydın.

525
00:28:51,200 --> 00:28:51,867
Hey.

526
00:28:52,000 --> 00:28:53,767
Hazır mısın?

527
00:28:53,900 --> 00:28:54,834
Neye hazır?

528
00:28:54,967 --> 00:28:58,200
Ford bize olanları anlattı
kiralama dolandırıcılığıyla.

529
00:28:58,333 --> 00:29:01,233
Bu başlamanın yolu değil
bir tatil, görüyorsun,

530
00:29:01,367 --> 00:29:04,600
bu yüzden size bir tekrar sunuyoruz.

531
00:29:04,734 --> 00:29:06,400
Bir spa günü bizden.

532
00:29:06,533 --> 00:29:07,934
Hayır.

533
00:29:08,066 --> 00:29:09,266
Bu harika.

534
00:29:09,400 --> 00:29:10,433
Gerçekten mi?

535
00:29:10,567 --> 00:29:12,133
Evet.

536
00:29:12,266 --> 00:29:12,967
Gitmek.

537
00:29:13,100 --> 00:29:13,867
Git, eğlen.

538
00:29:16,200 --> 00:29:16,967
Aman Tanrım.

539
00:29:18,300 --> 00:29:19,467
Teşekkür ederim.

540
00:29:30,333 --> 00:29:32,200
Ingrid, bu çok etkileyici.

541
00:29:32,333 --> 00:29:33,367
Teşekkür ederim.

542
00:29:40,266 --> 00:29:43,700
Tatilin yeniden başlatılması şimdi başlıyor.

543
00:29:43,834 --> 00:29:45,367
Düşünme şeklin hoşuma gitti.

544
00:30:15,233 --> 00:30:16,133
Ah.

545
00:30:16,266 --> 00:30:17,300
Üzgünüm.

546
00:30:22,233 --> 00:30:24,300
Peki ne zamandır sen ve
Hughes birlikte miydi?

547
00:30:25,266 --> 00:30:29,633
Birbirimizi tanıyoruz
çocukluğumuzdan beri

548
00:30:29,767 --> 00:30:31,367
ama sonra o gitti
yatılı okul, görüyorsunuz,

549
00:30:31,500 --> 00:30:36,100
böylece yeniden bağlandık
yazları eve gelirdi.

550
00:30:36,233 --> 00:30:39,867
Geldiğinde nişanlandım
üniversiteden eve.

551
00:30:40,000 --> 00:30:41,734
O iyi biri, Hughes.
- Evet.

552
00:30:43,066 --> 00:30:45,200
Babası bahsetmişti
o bir noter mi?

553
00:30:45,333 --> 00:30:46,333
Burada ne var?

554
00:30:46,467 --> 00:30:47,667
Burada?

555
00:30:47,800 --> 00:30:49,300
Bu prestijli bir şey.

556
00:30:50,467 --> 00:30:53,433
Avukat olmak gibi bir şey.

557
00:30:53,567 --> 00:30:54,367
Vay.

558
00:30:54,500 --> 00:30:56,166
Ve babası çok gurur duyuyor.

559
00:30:56,300 --> 00:30:57,567
Evet. Anladım.

560
00:30:59,266 --> 00:31:03,367
Ne yazık ki öyle, öyle
Hughes'un istediği bu değil.

561
00:31:04,967 --> 00:31:07,266
Onu yemek pişirirken gördün
dün gece, değil mi?

562
00:31:07,400 --> 00:31:08,066
Evet.

563
00:31:08,200 --> 00:31:09,367
Lezzetliydi.

564
00:31:10,533 --> 00:31:13,367
Biliyorum. Çok yetenekli.

565
00:31:13,500 --> 00:31:15,834
Görevi devralmak istiyor
aile plaj restoranı.

566
00:31:15,967 --> 00:31:18,900
Bütün bu eğitimden sonra,

567
00:31:19,033 --> 00:31:20,734
anne ve babasını hayal kırıklığına uğratamaz.

568
00:31:21,834 --> 00:31:22,600
Hm.

569
00:31:24,467 --> 00:31:25,600
Kendimi çok şanslı hissediyorum.

570
00:31:25,734 --> 00:31:29,066
her sabah uyanırım
işe gitme heyecanı,

571
00:31:29,200 --> 00:31:32,633
ve yaptığım işi seviyorum,
bu yüzden onun için hissediyorum.

572
00:31:34,533 --> 00:31:35,300
Ben de öyle.

573
00:31:37,467 --> 00:31:42,433
Ama öyle şeyler olmaz
Pops Hughes için önemli.

574
00:31:48,500 --> 00:31:50,934
Peki Ford hakkında ne düşünüyorsun?

575
00:31:52,500 --> 00:31:54,700
Onu çok az tanıyorum.

576
00:31:54,834 --> 00:31:55,667
Neden?

577
00:31:55,800 --> 00:31:58,200
Neden? Çünkü o bir çekici.

578
00:31:58,333 --> 00:32:01,934
Adam nazik ve kolaydır
gözlerde vb.

579
00:32:02,066 --> 00:32:03,033
Fark etmedin mi?

580
00:32:04,633 --> 00:32:08,100
aslında kendime gelemedim
ada aşkı arıyor.

581
00:32:08,233 --> 00:32:10,233
Az önce bir ayrılık yaşadım

582
00:32:10,367 --> 00:32:11,800
ve ben atıldım
onunla tanıştığımda kapalıydım.

583
00:32:11,934 --> 00:32:13,066
Soyulduğumu sanıyordum.

584
00:32:13,200 --> 00:32:15,333
bir şey tutuyordum
başımın üstünde lamba,

585
00:32:15,467 --> 00:32:16,934
ona bu vuruşu yapmaya hazır.

586
00:32:17,066 --> 00:32:18,567
Ama yine de zorlu biri.

587
00:32:18,700 --> 00:32:21,800
Ama çok harika ve çok yakışıklı.

588
00:32:21,934 --> 00:32:24,066
Ama çok özel.

589
00:32:34,533 --> 00:32:35,667
Ne?

590
00:32:35,800 --> 00:32:36,633
Şimdi fark ettiniz mi?

591
00:32:48,133 --> 00:32:49,500
Hadi otur.

592
00:32:49,633 --> 00:32:50,433
Rahatlamak.

593
00:32:56,567 --> 00:32:58,900
Anneme yardım etmeye gideceğim
bugünkü ürün teslimatı.

594
00:32:59,033 --> 00:32:59,800
Tamam aşkım.

595
00:33:32,300 --> 00:33:33,867
Konuşma
kurşunu gömmekle ilgili.

596
00:33:48,033 --> 00:33:50,567
Biraz taze isteyen var mı
ceviche ve soğuk bir bira?

597
00:33:51,500 --> 00:33:52,734
Ben iyiyim, teşekkürler.

598
00:33:52,867 --> 00:33:54,900
bazı şeylerim var
Bitirmem gerekiyor.

599
00:33:56,100 --> 00:33:58,200
Peki ya sen Ford?
Daha sonra buralarda mısın?

600
00:34:00,600 --> 00:34:01,533
Evet.

601
00:34:01,667 --> 00:34:02,467
Evet.

602
00:34:02,600 --> 00:34:04,266
Neden?

603
00:34:04,400 --> 00:34:06,400
Sana bir sürprizim var.

604
00:34:06,533 --> 00:34:09,266
Bu bir teşekkür sürprizi.

605
00:34:13,700 --> 00:34:14,467
Hm.

606
00:34:15,667 --> 00:34:16,567
Bir sürpriz.

607
00:34:19,333 --> 00:34:20,100
Yapma.

608
00:34:38,834 --> 00:34:40,333
İyi günler Bayan Maris.

609
00:34:47,100 --> 00:34:48,266
Hey.

610
00:34:48,400 --> 00:34:49,166
Aç mısın?

611
00:34:50,100 --> 00:34:50,900
Yemek yapıyorum.

612
00:34:52,266 --> 00:34:53,367
Yemek pişiriyor musun?

613
00:34:53,500 --> 00:34:55,467
Evet elbette
aşçı. Bu aşağılayıcı.

614
00:34:55,600 --> 00:34:57,467
Ben Louisiana'lıyım.

615
00:34:57,600 --> 00:34:59,700
gerçekten asla
yavaşlamak için zamanın var

616
00:34:59,834 --> 00:35:02,000
ve doğru yap, hepsi bu.

617
00:35:02,133 --> 00:35:04,500
Yani, düşündüm ki
New York'luydun.

618
00:35:04,633 --> 00:35:06,300
Demek istediğim, aksanın nerede?

619
00:35:06,433 --> 00:35:08,166
Ah, onu kaybettim.

620
00:35:08,300 --> 00:35:10,200
New York'a taşındım doğru
üniversiteyi bitirdikten sonra.

621
00:35:10,333 --> 00:35:11,633
Oraya varmak için sabırsızlanıyordum.

622
00:35:11,767 --> 00:35:14,367
Kelimenin tam anlamıyla sahipsin
aksan yok. Bilemiyorum.

623
00:35:14,500 --> 00:35:15,800
Diksiyon dersleri aldım.

624
00:35:17,300 --> 00:35:19,867
Tek umursadığım şey şuydu
Christiane Amanpour olmak.

625
00:35:20,000 --> 00:35:21,500
Kendim hiç yayında yapmadım.

626
00:35:21,633 --> 00:35:24,200
ama oraya şu şekilde ulaştım:
elimden geldiğince hızlı,

627
00:35:24,333 --> 00:35:27,934
kendimi onun içine attım ve
Artık yerli gibiyim.

628
00:35:28,066 --> 00:35:28,834
Hm.

629
00:35:31,834 --> 00:35:33,433
Ne pişiriyorsun?

630
00:35:33,567 --> 00:35:34,800
Jambalaya.

631
00:35:34,934 --> 00:35:35,700
Yardım etmek ister misin?

632
00:35:38,300 --> 00:35:40,333
♪ Ah evet ♪

633
00:35:40,467 --> 00:35:44,333
♪ Ooh ooh ooh ♪

634
00:35:44,467 --> 00:35:48,934
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪

635
00:35:49,066 --> 00:35:51,333
♪ Ah ah ♪

636
00:35:51,467 --> 00:35:53,834
♪ Evet evet ♪

637
00:35:53,967 --> 00:35:54,734
Tat?

638
00:36:02,000 --> 00:36:03,934
İyi. Biraz daha fazla kullanılabilir.

639
00:36:04,066 --> 00:36:05,200
- Ah?
- Mm-hm.

640
00:36:07,066 --> 00:36:07,734
Devam et. Hadi.

641
00:36:07,867 --> 00:36:08,934
Tamam.

642
00:36:09,066 --> 00:36:10,600
korkmuyorum
biraz baharat.

643
00:36:14,233 --> 00:36:15,033
Elbette.

644
00:36:16,333 --> 00:36:18,100
Bakalım sen misin
ısıyı alabilir...

645
00:36:20,233 --> 00:36:21,867
Veya mutfaktan çıkın.

646
00:36:23,734 --> 00:36:25,066
Bu senin için çok mu fazla?

647
00:36:27,367 --> 00:36:28,533
Bay-bay.

648
00:36:28,667 --> 00:36:29,333
Evet?

649
00:36:29,467 --> 00:36:30,100
Şimdi bu iyi.

650
00:36:30,233 --> 00:36:31,200
- Tamam aşkım.
- Mm-hm.

651
00:36:31,333 --> 00:36:32,533
O halde biz baharatlı simpatico'yuz.

652
00:36:32,667 --> 00:36:35,500
Mm-hm, sanırım öyleyim
şimdi biraz Louisiana.

653
00:36:37,700 --> 00:36:39,800
Eski sevgilim Tabasco'yu düşünüyordu
sos güçlüydü.

654
00:36:42,834 --> 00:36:44,600
Evet, eski sevgilim bir serseriydi.

655
00:36:50,667 --> 00:36:55,333
Peki bana bundan bahset
baharat eksikliği olan eski sevgilin.

656
00:36:55,467 --> 00:36:58,166
Ah, canını sıkmak istemiyorum
sen aşk hayatımla

657
00:36:58,300 --> 00:36:59,500
veya bunların eksikliği.

658
00:36:59,633 --> 00:37:01,166
Ah, tamam, öyleyse anladın
soruları sormak için,

659
00:37:01,300 --> 00:37:02,600
ama sende yok
onlara cevap vermek için mi?

660
00:37:02,734 --> 00:37:03,500
Haklısın.

661
00:37:06,400 --> 00:37:08,800
İş koyduğumu iddia etti
ilişkimizden önce,

662
00:37:08,934 --> 00:37:09,834
bu doğru değil.

663
00:37:12,633 --> 00:37:13,700
Bu biraz doğru,

664
00:37:14,967 --> 00:37:19,700
ama o o değildi ve benim
hayat çok hızlı akıyor ve...

665
00:37:21,533 --> 00:37:22,467
Sen anlamazsın.

666
00:37:22,600 --> 00:37:25,500
Demek istediğim, senin adanın
hayat tam tersi

667
00:37:25,633 --> 00:37:27,300
New York hayatımın

668
00:37:27,433 --> 00:37:29,767
Aslında öyleyim.

669
00:37:29,900 --> 00:37:31,266
Anlıyorum.

670
00:37:32,500 --> 00:37:35,166
Aslında bana şunu hatırlatıyorsun
eskiden tanıdığım biri.

671
00:37:44,700 --> 00:37:47,867
Birkaç tane yayınlamam lazım
tatil fotoğrafları.

672
00:37:51,867 --> 00:37:53,633
Sosyal medyada mısın?

673
00:37:53,767 --> 00:37:54,533
Hayır.

674
00:37:55,867 --> 00:37:56,633
Facebook'u mu? Twitter'ı mı?

675
00:37:56,767 --> 00:37:58,066
Hiç bir şey?

676
00:37:58,200 --> 00:37:59,100
Hayır, hayır, hayır.

677
00:38:00,867 --> 00:38:02,567
Hm.

678
00:38:02,700 --> 00:38:04,000
Tıpkı mahremiyetim gibi, mm.

679
00:38:04,133 --> 00:38:04,900
Anladım.

680
00:38:06,867 --> 00:38:09,400
Bir soru ve
sadece bir soru.

681
00:38:09,533 --> 00:38:10,734
Devam et, sor.

682
00:38:14,800 --> 00:38:16,367
Hiç aşık oldun mu?

683
00:38:21,834 --> 00:38:24,066
Evet, bir zamanlar nişanlım vardı.

684
00:38:25,133 --> 00:38:25,900
Üç yıl önce.

685
00:38:27,533 --> 00:38:29,200
Ne oldu?

686
00:38:29,333 --> 00:38:30,667
Bir soru söyledim.

687
00:38:30,800 --> 00:38:32,200
Bu bir devam sorusu.

688
00:38:35,767 --> 00:38:37,967
Dinle, işte burada
büyük bir kutlama

689
00:38:38,100 --> 00:38:39,667
yarın yat kulübünde.

690
00:38:39,800 --> 00:38:42,333
İster misin, sen
biliyorum, belki benim...

691
00:38:44,600 --> 00:38:46,000
Senin mi?

692
00:38:46,133 --> 00:38:48,233
Benim artı birim mi?

693
00:38:49,867 --> 00:38:51,033
Ha?

694
00:38:51,166 --> 00:38:52,767
Bu bir olacak
özel kutlama.

695
00:38:54,467 --> 00:38:57,367
Hughes Takımı kazandı
Yıllık Yelken Yarışı

696
00:38:57,500 --> 00:38:58,934
geçen yıl üç turba, yani.

697
00:38:59,834 --> 00:39:01,700
Sen denizci misin?

698
00:39:01,834 --> 00:39:04,000
Ah, sadece bir takımın parçasıyım.

699
00:39:05,900 --> 00:39:07,033
Finalin galibi
Kupayı elinde tutacak

700
00:39:07,166 --> 00:39:08,633
başlangıcına kadar
yeni yarış sezonu,

701
00:39:08,767 --> 00:39:11,133
yani bu bizim vedamız gibi
bunun için kutlama.

702
00:39:12,100 --> 00:39:14,066
Bu büyük bir olay.

703
00:39:14,200 --> 00:39:14,934
Önemli bir şey mi?

704
00:39:15,066 --> 00:39:15,934
Ah evet.

705
00:39:17,533 --> 00:39:18,967
Senin artı biri olmayı seviyorum.

706
00:39:23,233 --> 00:39:24,000
Serin.

707
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Merhaba denizci?

708
00:39:39,367 --> 00:39:40,133
Evet?

709
00:39:41,333 --> 00:39:42,800
Kıyafet nedir
bu şey için mi?

710
00:39:44,834 --> 00:39:46,734
Ada resmi.

711
00:39:46,867 --> 00:39:47,967
Anladım.

712
00:39:48,100 --> 00:39:49,400
Ada resmi.

713
00:39:50,567 --> 00:39:52,000
30'da seninle arabada buluşuruz.

714
00:40:20,700 --> 00:40:21,467
Vay.

715
00:40:24,133 --> 00:40:25,100
Tamam, ne?

716
00:40:25,967 --> 00:40:27,467
Hiç bir şey.

717
00:40:27,600 --> 00:40:30,834
Hiçbir şey, sen sadece temizlen
gerçekten çok hoş, hepsi bu.

718
00:40:32,066 --> 00:40:33,133
Bir anlığına, ben...

719
00:40:34,967 --> 00:40:36,100
Yerleştiremiyorum.

720
00:40:36,233 --> 00:40:38,100
baktığını sanıyordum
tanıdık ama...

721
00:40:38,233 --> 00:40:41,033
Eh, muhtemelen sen
beni benden tanı,

722
00:40:42,266 --> 00:40:46,000
biliyorsun, günlerim
eski bir GQ modeli.

723
00:40:49,200 --> 00:40:49,934
Sağ.

724
00:40:52,100 --> 00:40:54,633
Tamam, tamam, bu
o kadar da komik değildi.

725
00:41:11,133 --> 00:41:12,300
Ford!

726
00:41:13,333 --> 00:41:14,100
Yeşim.

727
00:41:16,266 --> 00:41:17,333
İyi eğlenceler.

728
00:41:17,467 --> 00:41:19,033
Seni sonra ararım.

729
00:41:22,133 --> 00:41:22,900
Hey.

730
00:41:24,867 --> 00:41:27,500
Daha önce hatırla
ne zaman vay be dedim?

731
00:41:30,300 --> 00:41:31,066
Ciddiydim.

732
00:41:36,533 --> 00:41:37,433
Ah!

733
00:41:41,266 --> 00:41:42,133
Hey!

734
00:41:42,266 --> 00:41:43,467
- İyi misin?
- Adam.

735
00:41:43,600 --> 00:41:44,300
Hey.

736
00:41:44,433 --> 00:41:45,200
Hey, hadi dostum, hey.

737
00:41:45,333 --> 00:41:46,500
Hey.

738
00:41:46,633 --> 00:41:47,800
Nasılsın?

739
00:41:47,934 --> 00:41:48,867
Yapma.

740
00:41:49,000 --> 00:41:51,166
söyleyecek değildim
herhangi bir şey. Hiçbir şey değil.

741
00:41:55,467 --> 00:41:56,200
Naber?

742
00:41:57,800 --> 00:41:59,734
Kim o?

743
00:41:59,867 --> 00:42:02,166
Birinden iki yönetici
zincir restoran.

744
00:42:03,033 --> 00:42:05,266
Ve Pop takıyor
bir köpek ve midilli gösterisi.

745
00:42:06,667 --> 00:42:08,033
Buraya ait değiller.

746
00:42:08,166 --> 00:42:10,133
Onlar bir parçası değiller
bu kutlama.

747
00:42:12,333 --> 00:42:13,300
Bilirsin, bir kez
bu anlaşmayı yapıyor

748
00:42:13,433 --> 00:42:15,000
geri dönüş yok, değil mi?

749
00:42:16,066 --> 00:42:16,800
Evet.

750
00:42:18,500 --> 00:42:21,000
Ve bir bütün oluşturacak
Bu anlaşmadan çok para çıktı.

751
00:42:24,100 --> 00:42:26,934
Zengin olarak emekli olabilir ve
oğlunun noter olmasından gurur duyuyor.

752
00:42:31,867 --> 00:42:32,967
- Ah.

753
00:42:35,166 --> 00:42:36,934
ben sadece bir olacağım
ikinci. Affedersin.

754
00:42:41,767 --> 00:42:42,600
Merhaba?

755
00:42:42,734 --> 00:42:44,433
Hey, hoparlördesin.

756
00:42:44,567 --> 00:42:45,967
Gabby'yle birlikteyim.

757
00:42:46,100 --> 00:42:48,767
Merhaba Jade. Biz sadece istedik
sizinle görüşmek için.

758
00:42:48,900 --> 00:42:50,033
Biliyorsun, yaptım
çok fazla kazma

759
00:42:50,166 --> 00:42:52,400
ve tatilin
kiralama dolandırıcılığı olayı

760
00:42:52,533 --> 00:42:54,367
aslında olabilir
daha büyük bir hikaye.

761
00:42:54,500 --> 00:42:55,467
Ah.

762
00:42:55,600 --> 00:42:56,734
Tamam, harika.

763
00:42:56,867 --> 00:42:58,600
Bu sadece olabilir
ihtiyacım olan hikaye.

764
00:42:58,734 --> 00:43:02,367
Ama aceleye gerek yok. Yıkayabiliriz
geri döndüğümde çıkar.

765
00:43:03,300 --> 00:43:04,033
Peki, kendine bir bak.

766
00:43:05,166 --> 00:43:07,400
Evet ve şuna bir bakın.

767
00:43:12,734 --> 00:43:14,867
Bu nasıl bir şey?
Güneşte eğlenceli, değil mi?

768
00:43:18,066 --> 00:43:20,100
Peki yapabilir misin?
benim için ona bakar mısın?

769
00:43:20,233 --> 00:43:23,000
O biraz görünüyor
tanıdık falan.

770
00:43:23,133 --> 00:43:25,133
Yerleştiremiyorum.

771
00:43:25,266 --> 00:43:27,200
yapamayacağını biliyordum
kendine yardım et.

772
00:43:28,834 --> 00:43:30,333
Tamam siz ikiniz, ben
sonra konuşuruz.

773
00:43:30,467 --> 00:43:32,834
resmen kapatıyorum
bu geceki telefonum.

774
00:43:32,967 --> 00:43:33,734
Hoşçakal.

775
00:43:37,066 --> 00:43:37,934
Üzgünüm.

776
00:43:38,066 --> 00:43:39,667
Bu yeni mi oldu?
- Evet.

777
00:43:41,767 --> 00:43:43,000
Naber?

778
00:43:43,133 --> 00:43:45,133
Hiçbir şey. Biz
Jade'le telefonda.

779
00:43:45,266 --> 00:43:46,300
Ne kadar güzel.

780
00:43:46,433 --> 00:43:48,967
Sana hatırlatmama izin ver, o açık
tatil, siz ikiniz değilsiniz.

781
00:43:49,100 --> 00:43:51,767
Hadi gidelim. Derecelendirmeler
kendilerini yapmayın.

782
00:43:51,900 --> 00:43:54,500
Peki geri dönelim
haber yapma işi.

783
00:44:02,467 --> 00:44:04,033
♪ Bebeğim, tereddüt yok ♪

784
00:44:04,166 --> 00:44:06,734
♪ Sağ elim
Onu aramak istiyorum ♪

785
00:44:06,867 --> 00:44:08,033
♪ Hey, beni asla bırakma ♪

786
00:44:08,166 --> 00:44:10,734
♪ O iyi, seni yap
bunu biliyorum sadık leydim ♪

787
00:44:10,867 --> 00:44:14,066
♪ Birisine söyle, senin için
arkadaşlık benim çarem ♪

788
00:44:14,200 --> 00:44:16,233
♪ Sen benim sevgilimsin ♪

789
00:44:16,367 --> 00:44:19,000
♪ Sevgilimden ♪

790
00:44:19,133 --> 00:44:20,567
♪ Bilmiyor musun ♪

791
00:44:20,700 --> 00:44:22,734
♪ Bu tür bir aşk
dağları hareket ettir ♪

792
00:44:22,867 --> 00:44:24,867
♪ Bu tür bir aşk sihir yaratır ♪

793
00:44:25,000 --> 00:44:27,200
♪ Bu tür
aşk bırakma ♪

794
00:44:27,333 --> 00:44:29,033
♪ Ah Şili, bir şey olmalı ♪

795
00:44:29,166 --> 00:44:31,834
♪ Yanımda kalıyoruz, yanımda ♪

796
00:44:31,967 --> 00:44:34,066
♪ Ben zaten karar verdim ♪

797
00:44:34,200 --> 00:44:36,166
♪ Bu tür bir aşk sihir yaratır ♪

798
00:44:36,300 --> 00:44:40,367
♪ Ah bu tür bir aşk
Dağları hareket ettir, oh evet ♪

799
00:45:00,967 --> 00:45:02,767
- Selam.
- Hey.

800
00:45:02,900 --> 00:45:04,000
Selam.

801
00:45:04,133 --> 00:45:04,934
İyi misin?

802
00:45:07,400 --> 00:45:08,767
Onunla ne zaman konuşacaksın?

803
00:45:10,533 --> 00:45:11,300
Yakında.

804
00:45:12,567 --> 00:45:13,333
Yakında?

805
00:45:14,266 --> 00:45:16,400
Yakında evleneceğiz Hughes.

806
00:45:16,533 --> 00:45:17,834
Evet, yapıyoruz.

807
00:45:19,066 --> 00:45:21,133
Yani bundan önce olması gerekiyor.

808
00:45:21,266 --> 00:45:22,033
Neden?

809
00:45:22,900 --> 00:45:24,800
Seni seviyorum Hughes.

810
00:45:24,934 --> 00:45:27,767
bu da istediğim anlamına geliyor
mutlu ve gururlu bir koca.

811
00:45:28,967 --> 00:45:31,066
Noter olmak bunu sağlar
baban mutlu,

812
00:45:31,200 --> 00:45:33,967
ama gerçekten öyle mi
seni mutlu etmek mi?

813
00:45:34,100 --> 00:45:37,066
seninle gurur duyuyorum hayır
ne yaparsan yap,

814
00:45:37,200 --> 00:45:39,500
bunu yaptığın sürece
kalbin için doğru olan şey.

815
00:45:44,767 --> 00:45:47,667
Hey, merhaba arkadaşlar.

816
00:45:49,033 --> 00:45:49,967
Merhaba?

817
00:45:50,100 --> 00:45:51,266
Haydi ikiniz.

818
00:45:51,400 --> 00:45:54,000
Hadi dans edelim.
Ne yapıyorsun?

819
00:45:54,133 --> 00:45:55,266
Evet.

820
00:45:55,400 --> 00:45:59,934
Ah, lütfen, lütfen
yapma.

821
00:46:01,834 --> 00:46:04,100
O haklı. O
tanıdık geliyor.

822
00:46:07,633 --> 00:46:08,367
Bir dakika bekle.

823
00:46:13,433 --> 00:46:14,567
Gabby.

824
00:46:14,700 --> 00:46:16,033
Dosyayı bana getirebilir misin?

825
00:46:16,166 --> 00:46:18,266
Şuradakini biliyorsun
New Jersey Savcısı skandalı mı?

826
00:46:19,433 --> 00:46:20,700
Teşekkürler.

827
00:46:28,700 --> 00:46:30,200
Naber?

828
00:46:31,333 --> 00:46:32,100
Tam orada.

829
00:46:33,967 --> 00:46:35,433
Sakalını kaybedersen o olur.

830
00:46:37,367 --> 00:46:39,233
Benim gördüğümü sen de görüyor musun?

831
00:46:39,367 --> 00:46:40,700
Malcolm Elliot Jr. mı?

832
00:46:54,300 --> 00:46:58,133
doktor)

833
00:47:05,934 --> 00:47:09,500
"Ben resmi olarak
seni bir randevuya davet ediyorum.

834
00:47:09,633 --> 00:47:11,166
Lütfen gününü benimle geçir.

835
00:47:12,300 --> 00:47:14,467
Not; telefonunuz davetli değil.

836
00:47:14,600 --> 00:47:15,367
Ford'du."

837
00:47:16,867 --> 00:47:17,633
Elbette.

838
00:47:23,900 --> 00:47:25,333
Elbette.

839
00:47:25,467 --> 00:47:26,834
Lütfen bana bir şey söyle
dün geceden bu yana değişti.

840
00:47:26,967 --> 00:47:28,266
Hiç uyumadım.

841
00:47:28,400 --> 00:47:30,467
Araştırmaya harcadım
Malcolm Elliot Jr.

842
00:47:30,600 --> 00:47:33,166
Dava patladıktan hemen sonra
kalktı, birden ortadan kayboldu.

843
00:47:33,300 --> 00:47:34,934
Hiçbir işaret yoktu
onun herhangi bir yerinde.

844
00:47:35,967 --> 00:47:36,767
Şuna bak.

845
00:47:41,467 --> 00:47:42,533
Aynı adam olmalı.

846
00:47:47,533 --> 00:47:50,633
Peki, işte bir çağrı
yapmak istemiyorum.

847
00:48:10,467 --> 00:48:12,600
Jerk tavuk, baharatlı.

848
00:48:13,433 --> 00:48:15,967
Ah, yap şunu
iki. Ekstra baharatlı.

849
00:48:16,100 --> 00:48:16,867
Aa.

850
00:48:17,867 --> 00:48:18,500
Tamam aşkım. ben
hemen getir.

851
00:48:18,633 --> 00:48:19,433
Teşekkür ederim.

852
00:48:20,667 --> 00:48:22,166
İlk konser mi?

853
00:48:22,300 --> 00:48:24,700
Benim büyüğümle Nas
kardeşim. Senin mi?

854
00:48:24,834 --> 00:48:26,567
Küçük kız kardeşimle BSB.

855
00:48:27,266 --> 00:48:28,800
Gerçekten ona bir telefon borçluyum.

856
00:48:28,934 --> 00:48:30,967
Durun, özür dilerim. BSB nedir?

857
00:48:31,100 --> 00:48:33,000
Arka Sokak Çocukları.

858
00:48:33,133 --> 00:48:34,500
Şaka yapıyor olmalısın.

859
00:48:34,633 --> 00:48:36,133
Ne?

860
00:48:36,266 --> 00:48:39,500
Ben sadece, hayır, asla
senin bu kadar bayat olacağını düşünmüştüm.

861
00:48:39,633 --> 00:48:41,533
Tamam, ben kibar değilim.

862
00:48:43,100 --> 00:48:46,400
Başka siyah var mıydı
büyüdüğün yerdeki insanlar?

863
00:48:46,533 --> 00:48:50,166
BSB'nin çok çeşitli
seyirciler, çok teşekkür ederim.

864
00:48:50,300 --> 00:48:52,700
Ve "Bunu Böyle İstiyorum"
muhteşem bir pop şarkısı.

865
00:48:52,834 --> 00:48:54,567
Pop şarkılarının değeri küçümseniyor.

866
00:48:54,700 --> 00:48:55,867
İnsanlar onları dinleyecek

867
00:48:56,000 --> 00:48:59,533
gelecek yıllar boyunca,
Beethoven gibi.

868
00:49:04,166 --> 00:49:05,166
Benimle dalga mı geçiyorsun?

869
00:49:05,300 --> 00:49:09,433
Vay, ben, evet, seninleydim
Beethoven'a kadar.

870
00:49:09,567 --> 00:49:12,834
Peki senin hayatın neydi?
buraya taşınmadan önceki gibi mi?

871
00:49:14,400 --> 00:49:15,166
O...

872
00:49:17,500 --> 00:49:18,233
Çok meşguldü.

873
00:49:20,000 --> 00:49:23,667
Farkına varamayacak kadar meşgul
gerçekten önemli olan neydi?

874
00:49:24,767 --> 00:49:28,367
Bu yüzden her zaman senin yanındayım
telefon hakkında, biliyor musun?

875
00:49:28,500 --> 00:49:32,033
Bir engel oluşturur,
bir dikkat dağıtıcı.

876
00:49:32,166 --> 00:49:33,633
Mevcut olmayı zorlaştırır.

877
00:49:34,700 --> 00:49:35,400
Evet.

878
00:49:37,700 --> 00:49:38,900
Evet, anladım.

879
00:49:39,033 --> 00:49:42,333
Bu sadece, bu nasıl
işler yapılır.

880
00:49:43,467 --> 00:49:46,433
Hayat böyle doğru
şimdi. Bunu kapatamazsınız.

881
00:49:46,567 --> 00:49:47,967
Yavaşlarsan işin biter.

882
00:49:48,767 --> 00:49:50,333
Hayır, sanmıyorum.

883
00:49:52,066 --> 00:49:53,367
Sanırım bir seçeneğimiz var.

884
00:49:53,500 --> 00:49:55,467
Bu yüzden mi buraya taşındın?

885
00:49:55,600 --> 00:49:56,467
Bu bir seçim miydi?

886
00:50:00,533 --> 00:50:02,734
Sebeplerden biri bu, evet.

887
00:50:02,867 --> 00:50:06,066
Sadece burada olabilirim.

888
00:50:08,166 --> 00:50:08,934
Anladım.

889
00:50:10,600 --> 00:50:14,066
Anlıyorum çünkü
Her zaman sadece gidiyorum

890
00:50:14,200 --> 00:50:17,767
gidiyorum, gidiyorum ve belki de giderim...

891
00:50:20,734 --> 00:50:21,500
Boşver.

892
00:50:24,233 --> 00:50:26,300
Peki bu senin için mi?

893
00:50:26,433 --> 00:50:30,133
Sadece plajlar, gün batımları.

894
00:50:31,367 --> 00:50:32,633
Sonsuza kadar ada hayatı.

895
00:50:33,900 --> 00:50:36,233
Her şeyden önce bu
korkunç bir aksan.

896
00:50:37,433 --> 00:50:39,200
Ama hayır, tam olarak değil.

897
00:50:39,333 --> 00:50:40,600
Burada bir işim var.

898
00:50:42,400 --> 00:50:44,800
Ve işte başlıyoruz.

899
00:50:44,934 --> 00:50:45,567
Ooh-vee.

900
00:50:45,700 --> 00:50:47,967
Umarım suyunuz dolu olur.

901
00:50:48,100 --> 00:50:49,367
Teşekkür ederim.

902
00:50:49,500 --> 00:50:51,600
Bayanlar ve baylar,
gerizekalı geldi.

903
00:50:51,734 --> 00:50:52,467
Sağ.

904
00:50:53,600 --> 00:50:54,967
Kimin suya ihtiyacı var?

905
00:50:55,100 --> 00:50:55,934
Bunu aldık.

906
00:50:57,533 --> 00:50:58,433
Çok lezzetli.

907
00:50:58,567 --> 00:51:00,200
Yeterince baharatlı değil.
- Ah.

908
00:51:08,233 --> 00:51:10,467
Bu keçi mi
evinin dışında mı?

909
00:51:10,600 --> 00:51:11,333
Kesinlikle öyle.

910
00:51:11,467 --> 00:51:13,967
Etrafta dolaşıyor
ara sıra kasaba.

911
00:51:14,100 --> 00:51:18,533
Bayan Edith onu evlat edindi ama
hepimizle takılıyor.

912
00:51:18,667 --> 00:51:20,000
Bu Shirley.

913
00:51:20,133 --> 00:51:23,333
Üç kez Bayan Maceo
Ada yarışmasının kazananı.

914
00:51:23,467 --> 00:51:25,166
Bekle, bekle, ne duyuyorum?

915
00:51:25,300 --> 00:51:27,967
Aslında bir tane var
keçi güzellik yarışması mı?

916
00:51:28,100 --> 00:51:32,934
Evet, her yıl. o
bir ada geleneğidir.

917
00:51:33,066 --> 00:51:35,166
Dolayısıyla fotoğraf ve kanat.

918
00:51:35,300 --> 00:51:36,433
Bu iyi.

919
00:51:36,567 --> 00:51:37,934
Evet, bu çok,
çok ciddi bir olay.

920
00:51:38,066 --> 00:51:38,867
Ah.

921
00:51:39,000 --> 00:51:40,166
- Mm-hm.
- Üzgünüm.

922
00:51:40,300 --> 00:51:42,600
Sadece hayranı değilim
güzellik yarışmaları.

923
00:51:42,734 --> 00:51:45,600
Kız kardeşim Janelle
bir güzellik yarışması kraliçesi.

924
00:51:45,734 --> 00:51:47,467
Biz çok farklıyız.

925
00:51:47,600 --> 00:51:49,633
Peki biliyorsun, bu
aileyle ilgili olan şey.

926
00:51:49,767 --> 00:51:53,100
Bilirsin, bazen onlar
son sinirini çalıştırabilir,

927
00:51:53,233 --> 00:51:55,834
ama ne olmuş yani?

928
00:51:55,967 --> 00:51:57,166
Ve dediğin gibi,
sen farklısın.

929
00:51:57,300 --> 00:51:58,834
Onları geçmişte bırakamazsın.

930
00:52:00,133 --> 00:52:01,500
Sonuçta onlar onlar
her zaman arkanı kollayacak olan kişi.

931
00:52:01,633 --> 00:52:03,567
Bu doğru.

932
00:52:03,700 --> 00:52:05,667
Bana söylese bile
işimin önemli olmadığını

933
00:52:05,800 --> 00:52:08,266
çünkü kameranın arkasındayım.

934
00:52:11,133 --> 00:52:11,767
- Selam dostum.
- Hey.

935
00:52:11,900 --> 00:52:13,700
İyi günler Jade.

936
00:52:13,834 --> 00:52:14,767
Merhaba Hughes.

937
00:52:14,900 --> 00:52:16,033
ne yapıyorsun
ofis dışında mı dostum?

938
00:52:16,166 --> 00:52:17,333
Ah, geri dönüyorum
restorana

939
00:52:17,467 --> 00:52:18,233
anneme yardım etmek
biraz muhasebe.

940
00:52:18,367 --> 00:52:19,900
Sen çok iyi bir evlatsın.

941
00:52:21,800 --> 00:52:26,333
Birisi söylese bile
telefonumu arkamda bırakmamı,

942
00:52:26,467 --> 00:52:27,600
öyle olduğumu sanmıyorum
fotoğraf alamıyorum

943
00:52:27,734 --> 00:52:29,233
yarışmasıyla
kraliçe burada.

944
00:52:29,367 --> 00:52:30,900
- Evet öylesin.
- Sakıncası yoksa?

945
00:52:32,000 --> 00:52:33,033
Haydi, Ford.

946
00:52:33,166 --> 00:52:34,166
Bunu anlayın.

947
00:52:34,300 --> 00:52:35,066
Ben?

948
00:52:35,200 --> 00:52:36,333
Hayır.
- Aşağı in, aşağı in.

949
00:52:36,467 --> 00:52:37,667
Daha aşağı in. var
sen, içeri gir.

950
00:52:37,800 --> 00:52:39,100
Hadi, içeri gir.

951
00:52:39,233 --> 00:52:40,600
İçeri girin.

952
00:52:42,066 --> 00:52:43,667
Bu sadece
Shirley için, tamam mı?

953
00:52:43,800 --> 00:52:44,967
Shirley için.

954
00:52:49,066 --> 00:52:50,433
Merhaba Shirley.

955
00:52:50,567 --> 00:52:53,333
Aman Tanrım, tamam. Tanrım,
lütfen saati ısırmayın.

956
00:52:53,467 --> 00:52:56,100
Fazla bir şey yapmayın
izle. Kötü, kötü keçi.

957
00:52:56,233 --> 00:52:57,367
Tanrım, bunu bana babam verdi

958
00:52:57,500 --> 00:52:58,834
mezuniyet hediyesi olarak
hukuk fakültesinden.

959
00:52:58,967 --> 00:53:01,500
Hadi.

960
00:53:01,633 --> 00:53:02,834
İyi eğlenceler çocuklar.

961
00:53:02,967 --> 00:53:04,500
Evet.

962
00:53:04,633 --> 00:53:07,000
Sen, sen, sen
hukuk fakültesine gittin mi?

963
00:53:08,900 --> 00:53:10,900
Evet, evet yaptım
birçok şey yaptım,

964
00:53:11,033 --> 00:53:15,000
ama şimdi buradayım ve
Beğendim, yani evet.

965
00:53:17,867 --> 00:53:20,567
Haydi biraz eğlenelim
sahilde yürümek, ha?

966
00:53:20,700 --> 00:53:21,700
Hım?

967
00:53:25,767 --> 00:53:26,667
Ne mükemmel bir gün.

968
00:53:29,066 --> 00:53:30,166
Böyle yürüyüşler yapardım

969
00:53:30,300 --> 00:53:33,667
büyükbabamın kerevitinde
çiftlik.

970
00:53:33,800 --> 00:53:35,600
Varsa biliyorsun
pişman olduğum herhangi bir şey,

971
00:53:35,734 --> 00:53:38,633
eve daha sık gitmiyor.

972
00:53:40,600 --> 00:53:43,734
İtiraf etmeliyim ki keyif aldım
bugün telefonum yanımda değil.

973
00:53:43,867 --> 00:53:44,867
Teşekkür ederim.

974
00:53:46,100 --> 00:53:50,300
Özgürleştiriciydi ve hissediyorum
sanki seni daha çok tanıdım.

975
00:53:52,467 --> 00:53:56,000
Öyleyse söyle bana, senin
mükemmel ada hayatı,

976
00:53:56,133 --> 00:53:59,700
hiç gördün mü
başka bir şey mi yoksa?

977
00:54:01,867 --> 00:54:04,700
Şey, olay şu ki
eğer bana bunu sorsaydın

978
00:54:04,834 --> 00:54:05,567
buraya ilk geldiğimde

979
00:54:05,700 --> 00:54:07,767
cevap şu olurdu
zor bir hayır oldu.

980
00:54:09,633 --> 00:54:10,400
Ama şimdi...

981
00:54:19,533 --> 00:54:20,333
Merhaba Ford.

982
00:54:21,700 --> 00:54:23,900
Başka bir turist arabayı sürdü
golf arabası gölete.

983
00:54:24,033 --> 00:54:26,166
Gelip balık tutman lazım.

984
00:54:27,633 --> 00:54:29,600
Evet, evet. Tamam,
Hemen orada olacağım.

985
00:54:34,133 --> 00:54:34,934
Görev çağırıyor.

986
00:54:37,700 --> 00:54:38,667
Birkaç saat sonra döneceğim.

987
00:55:04,533 --> 00:55:05,800
Hey.

988
00:55:05,934 --> 00:55:06,967
Neler oluyor?

989
00:55:12,000 --> 00:55:13,800
Yeni'deki
Jersey savcısının ofisi mi?

990
00:55:13,934 --> 00:55:15,400
Bahsettiğiniz kişi

991
00:55:15,533 --> 00:55:17,300
ile röportajda
Kongre üyesi mi?

992
00:55:17,433 --> 00:55:19,166
hatırlıyorum
geniş vuruşlar. Neden?

993
00:55:19,300 --> 00:55:21,333
Peki haklıydın.

994
00:55:21,467 --> 00:55:23,000
O tanıdık.

995
00:55:23,133 --> 00:55:25,033
Sana bir fotoğraf göndermek üzereyim.

996
00:55:26,367 --> 00:55:27,467
Cidden?

997
00:55:27,600 --> 00:55:28,867
Bu oluyor mu?

998
00:55:29,000 --> 00:55:30,834
Tabitha beni görevlendirdi
devamsızlık izni.

999
00:55:30,967 --> 00:55:32,734
Ah, bunu yapmazdım
eğer mecbur olmasaydım,

1000
00:55:32,867 --> 00:55:36,834
ama sen, canım, içeridesin
bir hikayenin ortası.

1001
00:55:37,867 --> 00:55:38,700
Tekrar mı geldin?

1002
00:55:38,834 --> 00:55:39,834
Şaka yapmıyorum.

1003
00:55:39,967 --> 00:55:41,400
Ha ha.

1004
00:55:45,500 --> 00:55:48,033
Ne? Bu nedir
bakıyorum?

1005
00:55:48,166 --> 00:55:50,834
Arkada duran adam
eski savcı George Clayton mı?

1006
00:55:50,967 --> 00:55:53,033
Ortada, sakallı mı?

1007
00:55:56,200 --> 00:55:59,100
ADA Malcolm Elliot, Jr.

1008
00:56:00,700 --> 00:56:01,867
Bu çok büyük bir hikaye.

1009
00:56:02,000 --> 00:56:04,066
Davayı denedi ve
bu bir smaçtı

1010
00:56:04,200 --> 00:56:05,967
bu bir yanlış yargılamayla sonuçlandı.

1011
00:56:06,100 --> 00:56:08,734
Bir daha asla denenmedi
ve o tek kişi

1012
00:56:08,867 --> 00:56:10,934
skandal kimin tarafında
hiç duyulmadı.

1013
00:56:11,066 --> 00:56:12,867
Kelimenin tam anlamıyla ortadan kayboldu.

1014
00:56:13,000 --> 00:56:15,367
Tamam, peki, benim
adamın adı Ford.

1015
00:56:15,500 --> 00:56:17,133
İnsanların ikizleri var.

1016
00:56:21,066 --> 00:56:22,233
Gerçekten ona benziyor.

1017
00:56:26,100 --> 00:56:27,867
Düşüşü aldı
yanlış yargılama için.

1018
00:56:28,000 --> 00:56:30,433
Bazıları ona rüşvet verildiğini söylüyor.

1019
00:56:30,567 --> 00:56:33,367
Saklanmasına şaşmamalı
küçük bir adada.

1020
00:56:33,500 --> 00:56:35,633
Tamam, bilmiyoruz
bu Ford.

1021
00:56:36,867 --> 00:56:39,734
Ancak doğrulamaya ihtiyacımız var, istatistik.

1022
00:56:39,867 --> 00:56:40,800
Daha da kötüleşiyor.

1023
00:56:40,934 --> 00:56:43,467
Söylentiye göre Clayton,
Malcolm Elliot'un eski patronu,

1024
00:56:43,600 --> 00:56:45,967
olduğunu duyurmak üzere
valiliğe aday.

1025
00:56:48,700 --> 00:56:49,467
Harika.

1026
00:56:52,033 --> 00:56:53,900
Tadım için teşekkürler
bu benimle.

1027
00:56:54,967 --> 00:56:58,133
Bunu anlatacağım millet
yeni bir meze menü öğesi olarak.

1028
00:56:59,000 --> 00:56:59,967
İkinci bir görüşe ihtiyacım var.

1029
00:57:01,166 --> 00:57:02,133
Elbette dostum

1030
00:57:02,266 --> 00:57:05,300
Bedava alacağım, lezzetli
her zaman, her gün atıştırmalıklar.

1031
00:57:05,433 --> 00:57:08,333
Yani sen ve Jade. Benimle konuş.

1032
00:57:11,633 --> 00:57:13,633
seni izliyordum
hem dün gece, hem de?

1033
00:57:16,633 --> 00:57:18,633
Ve şimdi harcadın
gün birlikte.

1034
00:57:20,133 --> 00:57:22,734
Ford ve o bir haber
New Yorklu yapımcı.

1035
00:57:24,133 --> 00:57:25,333
Bak, biliyorum dostum.

1036
00:57:25,467 --> 00:57:26,233
Ben sadece...

1037
00:57:28,967 --> 00:57:30,133
Ondan hoşlanıyorum.

1038
00:57:30,266 --> 00:57:31,033
Elimde değil.

1039
00:57:37,333 --> 00:57:40,700
Biraz riskli
benim fikrim, bir kaçamak için.

1040
00:57:40,834 --> 00:57:44,000
Biliyor musun, gerçekten
keşke sadece bir kaçamak olsaydı.

1041
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
Bilirsin, bir kaçamak, bu
hafif, havadar.

1042
00:57:49,133 --> 00:57:51,300
O da çok uzakta
bir kaçamak için karmaşık.

1043
00:57:51,433 --> 00:57:52,967
Peki eğer istersen
yeni bir şeye başlamak,

1044
00:57:53,100 --> 00:57:55,066
zorunda kalacaksın
ona gerçeği söyle.

1045
00:57:56,266 --> 00:57:57,800
Üzerinde çalışıyorum, tamam mı?

1046
00:58:05,233 --> 00:58:06,266
Tamam aşkım.

1047
00:58:07,133 --> 00:58:10,200
Tamam, tamam, tamam
dostum, bu iyi.

1048
00:58:10,333 --> 00:58:13,100
Baban buna bayılacak.

1049
00:58:31,834 --> 00:58:32,600
Bay Ford mu?

1050
00:58:54,333 --> 00:58:55,467
Ne yapıyorum?

1051
00:59:00,400 --> 00:59:02,934
Malcolm Elliot Jr.
Ve Brooke Davis.

1052
00:59:03,934 --> 00:59:08,266
Malcolm Elliot'un oğlu,
Sr. ve Allison Ford.

1053
00:59:35,867 --> 00:59:37,266
"Harika bir gün, yattım.

1054
00:59:38,633 --> 00:59:40,166
Yarın görüşürüz."

1055
01:00:23,033 --> 01:00:24,266
Hey, gitmeye hazır mısın?

1056
01:00:25,367 --> 01:00:28,367
Üzgünüm. Bekle, nereye gidelim?

1057
01:00:29,200 --> 01:00:30,600
Su kenarında piknik.

1058
01:00:30,734 --> 01:00:33,233
Özel ada.

1059
01:00:33,367 --> 01:00:35,000
Bazı bağlantılar kurdum.

1060
01:00:35,133 --> 01:00:37,233
Yapabileceğini düşündüm
manzaranın tadını çıkarın ve

1061
01:00:37,367 --> 01:00:38,200
bilirsin, tekne yolculuğu.

1062
01:00:40,934 --> 01:00:42,533
Evet. Evet, kulağa harika geliyor.

1063
01:00:44,200 --> 01:00:45,800
Bir dakika sonra geleceğim.

1064
01:00:45,934 --> 01:00:48,200
Naber? sen genellikle
biraz daha konuşkan.

1065
01:00:59,300 --> 01:01:00,367
Sadece düşünüyordum.

1066
01:01:01,367 --> 01:01:02,100
Ne hakkında?

1067
01:01:03,100 --> 01:01:05,166
Şimdi o kim
röportajı mı yapıyorsun?

1068
01:01:08,333 --> 01:01:11,600
Sadece şunu düşünüyorum
yakında ayrılacağım gerçeği.

1069
01:01:13,300 --> 01:01:14,533
İstediğimden emin değilim.

1070
01:01:16,500 --> 01:01:17,667
Ciddi misin?

1071
01:01:17,800 --> 01:01:19,200
Kaşınmıyorsun
işe geri dönmek için mi?

1072
01:01:20,600 --> 01:01:21,500
Dürüst olmak gerekirse hayır.

1073
01:01:23,800 --> 01:01:26,333
Ama ondan saklanamazsın
sonsuza kadar gerçek hayat, değil mi?

1074
01:01:29,667 --> 01:01:30,900
10 dakika sonra aşağıda görüşürüz mü?

1075
01:01:54,033 --> 01:01:55,166
Bu olmalı

1076
01:01:55,300 --> 01:01:58,400
en güzeli
şimdiye kadar gördüğüm yer.

1077
01:01:58,533 --> 01:02:00,367
Ah, daha iyi olacak.

1078
01:02:00,500 --> 01:02:01,367
Sadece gel.

1079
01:02:01,500 --> 01:02:02,133
Daha iyi?

1080
01:02:02,266 --> 01:02:03,033
Mm-hm.

1081
01:02:03,166 --> 01:02:04,233
Evet, sadece beni takip et.

1082
01:02:17,000 --> 01:02:18,266
Vay, yalan söylemiyordun

1083
01:02:18,400 --> 01:02:20,200
sen dediğinde
bağlantısı vardı.

1084
01:02:20,333 --> 01:02:21,400
Ve gül.

1085
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Bu senin favorin.

1086
01:02:23,533 --> 01:02:24,767
Benim favorim.

1087
01:02:30,767 --> 01:02:31,567
Ford...

1088
01:02:33,333 --> 01:02:37,333
Bir çok nedenim var
New York'a geri dönmek istemiyorum.

1089
01:02:38,400 --> 01:02:39,667
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

1090
01:02:40,900 --> 01:02:41,667
Biliyorum.

1091
01:02:44,233 --> 01:02:45,567
Benim de sana karşı hislerim var.

1092
01:02:49,066 --> 01:02:53,300
Bak, bir şey var
Sana da söylemeliyim.

1093
01:02:53,433 --> 01:02:55,300
Ama bilmem gerekiyor
sana güvenebileceğimi.

1094
01:02:55,433 --> 01:02:56,133
Cidden?

1095
01:02:56,266 --> 01:02:57,934
Haydi, sen
bir haber yapımcısı

1096
01:02:58,066 --> 01:03:00,400
koyduğunu bana kim söyledi
ilişkilerden önce işi.

1097
01:03:01,834 --> 01:03:02,867
Ah, bu.

1098
01:03:03,000 --> 01:03:03,867
Mm-hm.

1099
01:03:04,000 --> 01:03:06,467
Haklısın.

1100
01:03:06,600 --> 01:03:07,467
Bak...

1101
01:03:10,433 --> 01:03:11,667
Ben senin bir versiyonundum.

1102
01:03:13,767 --> 01:03:16,834
Benim hakkımda çok tutkulu
iş, uzun saatler çalışma,

1103
01:03:19,633 --> 01:03:20,867
ama ben...

1104
01:03:24,600 --> 01:03:28,166
Akıl hocama güvendim ve
her şey çökmeye başladı.

1105
01:03:30,633 --> 01:03:31,400
Ford.

1106
01:03:33,100 --> 01:03:33,867
Biliyorum.

1107
01:03:36,166 --> 01:03:36,967
Sorun değil.

1108
01:03:39,900 --> 01:03:42,500
Bekle, ne yap
yani biliyor musun?

1109
01:03:42,633 --> 01:03:45,033
tanışmak güzel
sen, Malcolm Elliot Jr.

1110
01:03:49,567 --> 01:03:50,567
Biliyor muydun?

1111
01:03:52,967 --> 01:03:55,867
Ne, buraya gel
beni mi arıyorsun? Beğenmek?

1112
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Ne? Hayır.

1113
01:03:58,133 --> 01:04:01,500
Hayır, hayır, biraz tatil gönderdim
fotoğrafları iş arkadaşlarıma

1114
01:04:01,633 --> 01:04:03,400
İçlerinden biri seni tanıdı...

1115
01:04:03,533 --> 01:04:05,900
İş arkadaşlarınız
haber yapımcısı mı?

1116
01:04:06,033 --> 01:04:07,367
Sağ.
- Ford, selam.

1117
01:04:07,500 --> 01:04:08,367
Benim.

1118
01:04:09,500 --> 01:04:13,433
Bak ne olmuş yani, yapmadın
beni kontrol etsinler mi?

1119
01:04:13,567 --> 01:04:14,667
Hım?

1120
01:04:14,800 --> 01:04:16,934
Bana öyle olmadığını mı söylemek istiyorsun?
etrafımda mı dolaşıyorsun?

1121
01:04:24,233 --> 01:04:27,600
Vay be tam olarak bu
neyden korktum.

1122
01:04:29,133 --> 01:04:32,133
Bekle, yani değilsin
artık konuşacak mısın? Ne?

1123
01:04:34,533 --> 01:04:36,734
aslında düşündüm
sana güvenebileceğimi.

1124
01:04:38,333 --> 01:04:39,533
Dükkana geri dönmem gerekiyor.

1125
01:04:39,667 --> 01:04:41,400
Bu, bu bir hataydı.

1126
01:05:29,500 --> 01:05:30,734
Çok gizliydin.

1127
01:05:33,166 --> 01:05:35,600
Ve ben, bir dakika düşündüm

1128
01:05:35,734 --> 01:05:37,633
seni tanıdım ama...

1129
01:05:39,500 --> 01:05:44,500
George Clayton, bölge
New Jersey avukatı,

1130
01:05:45,400 --> 01:05:49,667
akıl hocam, arkadaşım,
rüşvet aldı.

1131
01:05:52,567 --> 01:05:54,500
Bilgi sızdırdı
bu yanlış yargılamaya yol açtı

1132
01:05:54,633 --> 01:05:55,900
bir kara para aklama davasında.

1133
01:05:57,166 --> 01:05:58,600
olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu
bana söyleyene kadar onu

1134
01:05:58,734 --> 01:06:00,834
Davayı yeniden deneyemedim.

1135
01:06:00,967 --> 01:06:02,433
Birkaç şeyi bir araya getirdim

1136
01:06:04,867 --> 01:06:06,100
ve kötü adamlar yürüdü.

1137
01:06:08,066 --> 01:06:10,467
Her şey görünüyordu
gölgeli ve benim durumumdu.

1138
01:06:11,700 --> 01:06:16,567
Kurumlara olan inancımı kaybettim
ve inandığım insanlar,

1139
01:06:16,700 --> 01:06:18,767
yürüyen nişanlım dahil

1140
01:06:18,900 --> 01:06:20,433
ikincisinde işler çirkinleşti.

1141
01:06:20,567 --> 01:06:22,734
Yani, zar zor istiyordu bile
hikayeyi benim tarafımdan dinlemek için

1142
01:06:22,867 --> 01:06:25,800
çok daha az etrafta dolaşmak ve
bu konuda bana katlan.

1143
01:06:31,834 --> 01:06:33,033
Öyleymiş gibi davranamazsın

1144
01:06:33,166 --> 01:06:34,867
bu senin bir parçan
hayat hiç yaşanmadı.

1145
01:06:37,400 --> 01:06:39,867
Neden nihayet hikayeni anlatmıyorsun?

1146
01:06:40,000 --> 01:06:40,900
Sana yardım edebilirim.

1147
01:06:42,500 --> 01:06:44,867
benden bir şey istiyorsun
böyle röportaj mı?

1148
01:06:45,000 --> 01:06:46,433
Hemen mi?

1149
01:06:46,567 --> 01:06:48,800
Ya hayatım mahvolursa
ikinci kez mi?

1150
01:06:50,133 --> 01:06:50,834
Hayır, ben...

1151
01:06:50,967 --> 01:06:52,734
Hayır.

1152
01:06:52,867 --> 01:06:54,867
bunu söylemiyorum
bunu yapmak zorundasın.

1153
01:06:57,567 --> 01:06:59,500
Sadece bunu söylüyorum.
Bence yapmalısın.

1154
01:06:59,633 --> 01:07:01,934
Yani en azından
sadece bir düşün,

1155
01:07:03,533 --> 01:07:05,767
çünkü sen nesin, ne
gerçekten burada mı işin var?

1156
01:07:05,900 --> 01:07:08,033
Yaşıyor musun yoksa
sadece saklanıyor musun?

1157
01:07:09,600 --> 01:07:11,967
Ford, tüm hikayeler değil ve
nasıl hayal edersen öyle.

1158
01:07:14,233 --> 01:07:14,967
Ben...

1159
01:07:18,400 --> 01:07:19,900
Bunu şu anda yapamam, tamam mı?

1160
01:07:20,033 --> 01:07:22,333
harcayacağım
Hughes'un evinde gece.

1161
01:07:43,300 --> 01:07:45,000
ne
Ford'la ne oluyor?

1162
01:07:45,133 --> 01:07:47,133
onun yanında kaldığını biliyorum
Hughes dün gece.

1163
01:07:48,734 --> 01:07:52,800
şunu öğrendim
geçmişiyle ilgili bir kaza.

1164
01:07:56,867 --> 01:07:59,033
ona söylemem gerekiyordu
biliyordum ve sonra

1165
01:08:01,367 --> 01:08:06,367
konuştuğumuzda sanırım
sadece onu çok ileri götürdüm.

1166
01:08:08,934 --> 01:08:13,900
Hemen ayrılmalıydım
ya da dinledim.

1167
01:08:15,166 --> 01:08:15,967
anlatıyor musun
birisi olarak ben bunu

1168
01:08:16,100 --> 01:08:18,266
Kim Ford'la birlikte olmak ister?

1169
01:08:19,300 --> 01:08:21,734
Yoksa bana mı söylüyorsun
bir haber yapımcısı olarak bu

1170
01:08:21,867 --> 01:08:23,066
kim onun hikayesini ister?

1171
01:08:27,500 --> 01:08:29,233
İkisi de sanırım.

1172
01:08:32,700 --> 01:08:35,900
Ford'la tanıştığımda hiçbir şeyim yoktu.
Kim olduğunu düşündüm ve sonra...

1173
01:08:38,266 --> 01:08:39,867
Daha sonra ondan hoşlanmaya başladım.

1174
01:08:41,700 --> 01:08:42,767
Ve şimdi...

1175
01:08:45,000 --> 01:08:45,767
Peki şimdi?

1176
01:08:59,667 --> 01:09:02,133
Tam da açıyordum
ona bağlı, biliyor musun?

1177
01:09:02,266 --> 01:09:04,133
Sonunda sadece birisi,
onu içeri almak.

1178
01:09:06,500 --> 01:09:07,633
Ve sonra bir sonraki
bildiğin şey,

1179
01:09:07,767 --> 01:09:10,467
bana söylüyor zaten
biliyor ve halka açılmalıyım.

1180
01:09:12,934 --> 01:09:14,867
Ama olup olmadığını bilmiyorum
Ben bunların hepsine hazırım.

1181
01:09:15,000 --> 01:09:18,266
Peki seni duyuyorum
ama belki de zamanı gelmiştir.

1182
01:09:18,400 --> 01:09:20,200
Bak, herkesin değil
bana inanacaksın.

1183
01:09:20,333 --> 01:09:23,700
Hayatımın değişmesini istemiyorum
yeniden bir sirke dönüştü.

1184
01:09:23,834 --> 01:09:25,066
Bazen sadece
bazı şeylerle yüzleşmek zorundayım

1185
01:09:25,200 --> 01:09:26,767
istemiyorsun.

1186
01:09:26,900 --> 01:09:28,800
- Bakın kim konuşuyor?

1187
01:09:28,934 --> 01:09:31,533
Bu tamamen
farklı durum.

1188
01:09:31,667 --> 01:09:32,800
Evet, doğru.

1189
01:09:32,934 --> 01:09:34,200
Hiçbir fikrin yok
hissettiğim baskı.

1190
01:09:34,333 --> 01:09:37,066
Ve sadece babam değil,
tüm adadan.

1191
01:09:41,567 --> 01:09:42,400
Ne?

1192
01:09:42,533 --> 01:09:43,467
Dostum, sen belediye başkanı gibisin.

1193
01:09:43,600 --> 01:09:46,333
Bütün ada seviyor
sen, dostum, ne yaparsan yap.

1194
01:09:54,066 --> 01:09:55,600
Buradayım.

1195
01:09:55,734 --> 01:09:57,767
sende
bana söylemek istediğin bir şey var mı?

1196
01:09:57,900 --> 01:10:02,900
Henüz somut bir şey yok
onay arıyor.

1197
01:10:03,700 --> 01:10:04,834
Yani sen gerçekten
bu adam gibi mi yani?

1198
01:10:07,400 --> 01:10:09,533
Biraz daha zamana ihtiyacım var.

1199
01:10:09,667 --> 01:10:11,367
Bu bir haber, büyük bir haber.

1200
01:10:11,500 --> 01:10:13,700
ve biliyorsun eğer
durum tersine döndü,

1201
01:10:13,834 --> 01:10:16,767
şunu söylüyor olurdun
benim için de aynı şey.

1202
01:10:16,900 --> 01:10:19,800
Seni seviyorum ama sadece yapabilirim
bu konuyu uzun süre erteleyin.

1203
01:10:21,367 --> 01:10:22,133
Bak, gitmeliyim.

1204
01:10:39,166 --> 01:10:40,467
Malcolm Elliot Jr. mı?

1205
01:10:51,600 --> 01:10:52,400
Tünaydın.

1206
01:10:53,834 --> 01:10:55,233
Öğleden sonra.

1207
01:10:55,367 --> 01:10:58,100
Bir beyefendi arıyoruz
Malcolm Elliot Jr. adı verildi.

1208
01:10:58,233 --> 01:11:00,367
Bir ihtimal biliyor musun
onu nerede bulabiliriz?

1209
01:11:00,500 --> 01:11:01,667
Onu hiç duymadım.

1210
01:11:01,800 --> 01:11:05,200
Ah, sanırım onun yanından geçiyor
Ford'un adadaki adı.

1211
01:11:05,333 --> 01:11:06,333
Hm.

1212
01:11:06,467 --> 01:11:08,266
Çok kısa bir adam mı?

1213
01:11:08,400 --> 01:11:11,767
Ah hayır, hayır, aslında ben
oldukça uzun olduğunu düşünüyorum.

1214
01:11:11,900 --> 01:11:13,467
Bıyığı var mı?

1215
01:11:13,600 --> 01:11:14,300
Bilmiyorum.

1216
01:11:14,433 --> 01:11:15,867
Yapabilirdi.

1217
01:11:16,000 --> 01:11:19,066
Şimdi, onunla olan o mu?
üç küçük köpek mi?

1218
01:11:21,900 --> 01:11:22,800
Bilmiyorum.

1219
01:11:22,934 --> 01:11:25,033
O halde onu tanımıyorum.

1220
01:11:27,166 --> 01:11:28,867
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

1221
01:11:29,000 --> 01:11:30,033
Hadi.

1222
01:11:32,934 --> 01:11:36,200
Burada iki meraklı adam var
Ford'u arıyorum.

1223
01:11:47,500 --> 01:11:48,567
Ford burada.

1224
01:11:48,700 --> 01:11:49,834
Evet Ford. Hibbert.

1225
01:11:51,033 --> 01:11:52,033
sadece vermek istiyorum
haberiniz olsun.

1226
01:11:52,166 --> 01:11:53,467
Bu nasıl?

1227
01:11:53,600 --> 01:11:55,834
Sadece iki adam
adaya geldi.

1228
01:11:55,967 --> 01:11:58,233
Etrafa soruyorlardı
seni nerede bulabilirim?

1229
01:11:58,367 --> 01:12:00,166
Bazı muhabir tipi
ve bir kameraman.

1230
01:12:02,600 --> 01:12:04,066
Teşekkürler Hibbert.

1231
01:12:04,200 --> 01:12:05,333
Evet, endişelenme.

1232
01:12:08,900 --> 01:12:10,033
Yani bir tane var
kameraman ve muhabir

1233
01:12:10,166 --> 01:12:12,066
az önce su vergisini kim ödedi
beni ararken.

1234
01:12:12,200 --> 01:12:13,734
Bekle, ne?

1235
01:12:13,867 --> 01:12:14,867
Neden bahsediyorsun?

1236
01:12:15,000 --> 01:12:17,100
Bunu sadece sihirli bir şekilde düşünüyorsun
hiçbir yerde mi oldu?

1237
01:12:22,400 --> 01:12:24,433
Ford, nereye gidiyorsun?

1238
01:12:26,066 --> 01:12:28,567
Anahtarları aşağıda bırakmanız yeterli
gitmeden önce mat.

1239
01:12:48,166 --> 01:12:50,066
Courtney, nasıl
bunu yapabilir misin?

1240
01:12:50,200 --> 01:12:51,967
Beni tamamen kör ettin.

1241
01:12:52,100 --> 01:12:52,900
Devam etmek.

1242
01:12:53,033 --> 01:12:55,266
Neden bahsediyorsun?

1243
01:12:55,400 --> 01:12:56,700
Bir haber muhabiri
ve bir kameraman

1244
01:12:56,834 --> 01:12:58,700
adaya yeni ulaştık.

1245
01:12:58,834 --> 01:13:00,200
Ne?

1246
01:13:00,333 --> 01:13:01,166
Bunu yaptığına inanamıyorum.

1247
01:13:01,300 --> 01:13:02,700
Beni uyarmadın bile.

1248
01:13:02,834 --> 01:13:03,967
Yapmadım, yapmazdım.

1249
01:13:04,100 --> 01:13:04,834
Ben...

1250
01:13:05,667 --> 01:13:06,533
Bekle.

1251
01:13:06,667 --> 01:13:07,867
Tabitha mı?

1252
01:13:08,000 --> 01:13:10,033
Bir kameraman neden
ve bir muhabir

1253
01:13:10,166 --> 01:13:11,667
Jade'in tatiline yeni mi geldin?

1254
01:13:11,800 --> 01:13:13,033
Çünkü kayıyor.

1255
01:13:13,166 --> 01:13:14,100
Hadi ama.

1256
01:13:14,233 --> 01:13:15,667
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1257
01:13:15,800 --> 01:13:17,467
Ted zaten içerideydi
Miami bir hikayeyi ele alıyor.

1258
01:13:17,600 --> 01:13:19,600
Onu ve bir kameramanı gönderdim.
ilk şey bitti.

1259
01:13:19,734 --> 01:13:20,934
inanamıyorum
bana söylemedin.

1260
01:13:21,066 --> 01:13:22,166
sana inanamıyorum
bunun üzerinde oturuyorlardı.

1261
01:13:22,300 --> 01:13:24,934
Ama dinle, eski patronu
Valiliğe aday olmak üzere

1262
01:13:25,066 --> 01:13:27,166
ve kimse bunu duymadı
hikayenin erkek tarafı.

1263
01:13:27,300 --> 01:13:29,934
Bu bir yanlış yargılamaydı ve
dava asla yeniden yargılanmadı.

1264
01:13:30,066 --> 01:13:30,967
Neden?

1265
01:13:31,100 --> 01:13:33,166
Bu haber. İnsanların ihtiyacı var
ne olduğunu bilmek için.

1266
01:13:33,300 --> 01:13:35,000
Hala hikayeye ihtiyacımız var Jade.

1267
01:13:35,133 --> 01:13:37,934
Peki, zorunda kalacaksın
ben olmadan al.

1268
01:13:38,066 --> 01:13:39,066
Ama...

1269
01:14:25,300 --> 01:14:26,266
Merhaba.

1270
01:14:26,400 --> 01:14:27,834
MERHABA.

1271
01:14:27,967 --> 01:14:29,834
ayrılacaktım
bu Ford'un evinde,

1272
01:14:29,967 --> 01:14:32,333
ama ne zaman olduğundan emin değilim
geri geliyor.

1273
01:14:32,467 --> 01:14:36,667
Peki sakıncası var mı
benim için ona mı veriyorsun?

1274
01:14:36,800 --> 01:14:37,567
Elbette.

1275
01:14:38,800 --> 01:14:43,100
Ve bunun için üzgünüm
gidiyorsun.

1276
01:14:44,400 --> 01:14:45,200
Ben de.

1277
01:15:13,433 --> 01:15:14,767
Janelle.

1278
01:15:14,900 --> 01:15:15,667
Hey.

1279
01:15:16,967 --> 01:15:17,767
Hey.

1280
01:15:19,300 --> 01:15:23,533
Ben sadece, sadece istedim
nasıl olduğumu bildiğimi söyle

1281
01:15:25,700 --> 01:15:27,066
ve biz her zaman yapmıyoruz
göz göze gelmek

1282
01:15:27,200 --> 01:15:29,300
ve eve gelmiyorum
yeterince sık, ancak

1283
01:15:30,767 --> 01:15:34,133
öyle zamanlar
bunlar mutlu olduğum şeyler

1284
01:15:34,266 --> 01:15:35,800
konuşacak bir kız kardeşinin olması.

1285
01:15:35,934 --> 01:15:37,000
Her şey yolunda mı?

1286
01:15:39,400 --> 01:15:42,400
Evet, sadece
seyahatim için eve geliyorum

1287
01:15:42,533 --> 01:15:43,700
düşündüğümden daha erken.

1288
01:15:45,400 --> 01:15:47,333
Ah, sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki.

1289
01:15:48,100 --> 01:15:51,266
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
başlamak için.

1290
01:16:00,200 --> 01:16:01,300
Ne?

1291
01:16:01,433 --> 01:16:02,533
Gerçekten düşünüyor musun?
seni sattı mı?

1292
01:16:02,667 --> 01:16:04,500
Dostum, bir kameraman
ve bir muhabir

1293
01:16:04,633 --> 01:16:05,266
adada sihirli bir şekilde ortaya çıkıyor.

1294
01:16:05,400 --> 01:16:07,667
Bunun bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?

1295
01:16:07,800 --> 01:16:09,400
Belki kasıtlı değildi.

1296
01:16:09,533 --> 01:16:10,900
Belki öyleydi.

1297
01:16:11,033 --> 01:16:12,233
Burası benim hayatım.

1298
01:16:12,367 --> 01:16:13,333
gerçekten çalıştım
onu inşa etmek zor.

1299
01:16:13,467 --> 01:16:17,133
Sen bir avukatsın
bir bisiklet ve araba mağazası işletiyor.

1300
01:16:17,266 --> 01:16:18,533
Ve bu hoşuma gitti.

1301
01:16:18,667 --> 01:16:20,133
Bütün yıllarda
seni tanıyorum

1302
01:16:20,266 --> 01:16:22,233
Bağlandığını hiç görmedim
böyle biriyle.

1303
01:16:22,367 --> 01:16:24,200
Gitmesine izin mi vereceksin?

1304
01:16:29,834 --> 01:16:34,033
Bunu senin için bıraktı.

1305
01:16:38,667 --> 01:16:40,133
Sevgili Ford'um

1306
01:16:40,266 --> 01:16:42,233
için üzgünüm
işler nasıl bitti.

1307
01:16:42,367 --> 01:16:44,166
Ben ayarlamadım.

1308
01:16:44,300 --> 01:16:47,667
Sadece hikayenin senin olduğunu bil
söylemek ve kendi zamanında.

1309
01:16:47,800 --> 01:16:49,333
seni düşündüm
bilmeli yine de

1310
01:16:49,467 --> 01:16:52,133
Clayton duyurusunu yapıyor
Bu gece valiliğe aday olun.

1311
01:16:52,266 --> 01:16:55,300
Keşke sahip olabilseydik
birlikte daha fazla zaman geçirdik.

1312
01:16:55,433 --> 01:16:56,533
Yeşim.

1313
01:16:56,667 --> 01:16:57,433
Jade gitti.

1314
01:16:58,400 --> 01:17:00,567
İşi bir muhabir gönderdi
Ford'u arıyorum.

1315
01:17:02,700 --> 01:17:04,333
O söyledi
düzenlemedi.

1316
01:17:05,567 --> 01:17:06,800
Ona inanmıyor musun?

1317
01:17:10,233 --> 01:17:11,233
Evet. Evet, öyle.

1318
01:17:11,367 --> 01:17:12,433
Ona inanıyorum.

1319
01:17:13,367 --> 01:17:15,934
Sonra görebildiğim kadarıyla

1320
01:17:16,066 --> 01:17:18,066
sana şans verildi

1321
01:17:18,200 --> 01:17:21,133
nihayet ayarlamak
senin yolun düz

1322
01:17:22,533 --> 01:17:25,400
ve bir gelecek şansına sahip olmak

1323
01:17:25,533 --> 01:17:27,834
gerçekten hoş bir kadınla.

1324
01:17:27,967 --> 01:17:29,467
Peki ne bekliyorsun?

1325
01:17:35,200 --> 01:17:36,367
Ve sana gelince...

1326
01:17:38,367 --> 01:17:41,433
Bilmediğimi sanma
sana neler oluyor?

1327
01:17:41,567 --> 01:17:46,300
Artık sahip olma zamanın geldi
babanla konuş.

1328
01:17:46,433 --> 01:17:48,233
bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

1329
01:17:48,367 --> 01:17:52,600
Evet, öyle.

1330
01:17:55,100 --> 01:17:55,867
Güle güle.

1331
01:18:14,500 --> 01:18:15,367
Ford'u mu?

1332
01:18:15,500 --> 01:18:17,367
Bak, fikrimi değiştirdim.

1333
01:18:17,500 --> 01:18:22,467
Röportajı yapıyorum çünkü
zamanı geldi ve bunu yapmak istiyorum.

1334
01:18:24,467 --> 01:18:25,967
Tamam ama bir şartım var.

1335
01:18:28,500 --> 01:18:29,600
Seninle olması gerekiyor.

1336
01:18:31,834 --> 01:18:33,500
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

1337
01:18:33,633 --> 01:18:35,400
Yani bu bir evet mi?

1338
01:18:35,533 --> 01:18:37,367
Bu bir evet.

1339
01:18:37,500 --> 01:18:38,867
Emin misin?

1340
01:18:43,333 --> 01:18:44,600
Evet.

1341
01:18:44,734 --> 01:18:45,533
Hadi bunu yapalım.

1342
01:18:55,000 --> 01:18:58,433
"Güney tarafı
ada, 21 Zephyr Yolu.

1343
01:18:58,567 --> 01:19:00,633
Ve Jade Taylor
üzerine basılması gerektiğini söylüyor."

1344
01:19:01,934 --> 01:19:02,834
Teşekkür ederim. Hadi.

1345
01:19:06,934 --> 01:19:09,166
senin her şeyi biliyorum
benim için yaptığı aşktandı.

1346
01:19:11,767 --> 01:19:14,600
koyduğumuz günü hatırlıyorum
ofisimin kapısına plaket asın.

1347
01:19:16,700 --> 01:19:17,834
Çok gurur duyuyordun.

1348
01:19:20,233 --> 01:19:21,400
Ben öyleydim.

1349
01:19:21,533 --> 01:19:23,467
bununla gurur duyuyorum
restoran da.

1350
01:19:23,600 --> 01:19:24,500
Ne yarattın.

1351
01:19:25,900 --> 01:19:26,667
Tarih.

1352
01:19:28,367 --> 01:19:29,300
Ve yemek yapmayı seviyorum.

1353
01:19:30,467 --> 01:19:31,633
Herşeyi takdir ediyorum

1354
01:19:31,767 --> 01:19:33,700
benim için fedakarlık yaptın
bildiğinden daha fazlası,

1355
01:19:36,567 --> 01:19:38,533
ama seni istemiyorum
burayı satmak için.

1356
01:19:41,066 --> 01:19:42,133
Onu devralmak istiyorum.

1357
01:19:47,300 --> 01:19:49,600
Hala olabilir misin?
hafta sonu noter mi?

1358
01:19:57,767 --> 01:19:58,533
Teşekkürler baba.

1359
01:20:02,734 --> 01:20:04,467
Evet, evet Courtney.
Onu yakaladım.

1360
01:20:04,600 --> 01:20:05,633
O hazır.

1361
01:20:06,567 --> 01:20:07,667
Emin misin?

1362
01:20:09,133 --> 01:20:09,934
Kesinlikle.

1363
01:20:13,533 --> 01:20:14,600
Tamam, Jade.

1364
01:20:14,734 --> 01:20:16,700
Üçte onları nakavt edin...

1365
01:20:22,633 --> 01:20:24,767
Oturduğunuz için teşekkür ederim
bugün benimle Bay Elliot.

1366
01:20:24,900 --> 01:20:26,467
Bu Malcolm lütfen.

1367
01:20:26,600 --> 01:20:28,767
sadece ayarlamak istiyorum
kayıt düz.

1368
01:20:28,900 --> 01:20:31,333
Dört yıl önce sen
baş avukat mıydı

1369
01:20:31,467 --> 01:20:33,834
McAllister'da
kara para aklama davası,

1370
01:20:33,967 --> 01:20:35,567
kesin kanıtları olan bir dava

1371
01:20:35,700 --> 01:20:37,934
ama yine de yanlış yargılamayla sonuçlandı.

1372
01:20:39,133 --> 01:20:42,133
Lütfen bize durumunuzu anlatın
hikayenin tarafı.

1373
01:20:43,800 --> 01:20:47,433
Arkadaşım, akıl hocam,
Savcı George Clayton,

1374
01:20:47,567 --> 01:20:50,300
giden adam
düğünümü gerçekleştirmek için

1375
01:20:50,433 --> 01:20:52,900
aniden izin vermedi
davayı yeniden denemeliyim.

1376
01:20:53,033 --> 01:20:54,734
Dilimi tuttum.

1377
01:20:54,867 --> 01:20:55,600
Sıkışmıştım.

1378
01:20:56,567 --> 01:20:59,133
Peki neden karar verdin?
şimdi öne çıkalım mı?

1379
01:20:59,266 --> 01:21:02,200
duyduğun için mi
eski patronun,

1380
01:21:02,333 --> 01:21:03,500
George Clayton açıkladı

1381
01:21:03,633 --> 01:21:05,166
Valiliğe aday olduğunu mu?

1382
01:21:05,300 --> 01:21:07,433
Hayır, öyle olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
şu ana kadar koşuyordum.

1383
01:21:08,166 --> 01:21:09,300
Bu röportajı neden yapıyorum?

1384
01:21:09,433 --> 01:21:13,367
Peki, istediğine karar verdiğinde
hayatına devam et,

1385
01:21:13,500 --> 01:21:15,367
yapmak istediğini
yeni bir bölüm başlat,

1386
01:21:16,300 --> 01:21:17,900
en iyi şans
bunda başarılı olmak

1387
01:21:18,033 --> 01:21:23,033
geçmişinden kurtulmaktır
ve bunu yapmaya hazırım.

1388
01:21:27,767 --> 01:21:28,433
Savcı George Clayton rüşveti aldı

1389
01:21:28,567 --> 01:21:31,300
ve sonra sızdırdı
belgeler.

1390
01:21:31,433 --> 01:21:34,400
Sonrasına kadar hiçbir fikrim yoktu
dava hatalı yargılama olarak ilan edildi.

1391
01:21:36,033 --> 01:21:37,467
McAllister'lar yürüdü.

1392
01:21:37,600 --> 01:21:39,266
Malcolm, teşekkürler
zaman ayırdığın için.

1393
01:21:45,133 --> 01:21:47,066
İşte bu bir sarma.

1394
01:21:47,200 --> 01:21:48,367
Bu bir haber.

1395
01:21:48,500 --> 01:21:50,066
Ve o tüm bu süre boyunca
tatildeydi.

1396
01:21:53,166 --> 01:21:55,400
♪ Ooh ooh ooh ♪

1397
01:21:55,533 --> 01:21:57,467
- Gör bakalım.
- Bekle, gerçekten mi?

1398
01:21:57,600 --> 01:21:58,834
Evet.

1399
01:21:58,967 --> 01:22:00,266
Ama bu bir doğum lekesi.

1400
01:22:01,166 --> 01:22:02,934
- Biliyor musun?
- Hım?

1401
01:22:03,066 --> 01:22:06,533
Teknik olarak hâlâ iki tane var
haftalık tatil süresi kaldı.

1402
01:22:06,667 --> 01:22:08,967
Hm, bu kulaklarıma müzik gibi geliyor.

1403
01:22:10,100 --> 01:22:10,934
Yani...

1404
01:22:12,900 --> 01:22:14,133
Bundan sonra ne olacak?

1405
01:22:15,367 --> 01:22:17,934
Jersey'e geri dönüş yolculuğu
ailemi ziyaret etmek.

1406
01:22:20,266 --> 01:22:21,066
Gerçekten mi?

1407
01:22:21,200 --> 01:22:22,066
Mm-hm.

1408
01:22:22,200 --> 01:22:24,633
Eğer ilgileniyorsanız,

1409
01:22:24,767 --> 01:22:28,100
annem yaşıyor
60 yaşına girmiyorum parti.

1410
01:22:28,834 --> 01:22:30,734
Yolda uğramalısın.

1411
01:22:32,266 --> 01:22:33,967
öyle çok seviyorum ki
60 partiyi çevirmiyorum.

1412
01:22:37,500 --> 01:22:39,400
Biliyor musun, ben
Jersey'den sonra düşünüyorum

1413
01:22:41,200 --> 01:22:42,100
bir süre oldu
karşıya geçtiğimden beri

1414
01:22:42,233 --> 01:22:43,467
nehir şehre giriyor.

1415
01:22:44,667 --> 01:22:45,633
Harika olabilir
bakabileceğim yer

1416
01:22:45,767 --> 01:22:47,300
bazı hayırsever hukuk çalışmalarına katıldım.

1417
01:22:48,734 --> 01:22:50,166
Üstelik bu kadın da var.

1418
01:22:51,400 --> 01:22:52,700
- Gerçekten mi?
- Evet, evet, evet.

1419
01:22:52,834 --> 01:22:54,133
Aslında orada yaşıyor.

1420
01:22:55,333 --> 01:22:58,700
Bilirsin, komik bir hikaye. ben
onu evimde uyurken buldum

1421
01:22:58,834 --> 01:23:00,467
Bir gece Maceo Adası'nda.

1422
01:23:00,600 --> 01:23:02,367
Öyle olduğunu düşündü
tatil kiralama.

1423
01:23:02,500 --> 01:23:04,967
Deli.

1424
01:23:06,567 --> 01:23:07,500
Şanslı kadın.

1425
01:23:11,433 --> 01:23:13,967
♪ Ah bu aşk olabilir mi ♪

1426
01:23:14,100 --> 01:23:18,367
♪ Bu aşk olabilir mi ♪

1427
01:23:18,500 --> 01:23:20,533
♪ Bu aşk olabilir mi ♪

1428
01:23:20,667 --> 01:23:23,667
♪ Bu aşk olabilir mi ♪

1429
01:23:23,800 --> 01:23:26,867
♪ Bu aşk olabilir mi, hepsi
asla bulamadığım şeyler ♪

1430
01:23:27,000 --> 01:23:30,033
♪ Bu aşk olabilir mi
yukarıda, melek madeni ♪

1431
01:23:30,166 --> 01:23:33,533
♪ Bu aşk gibi bir şey olabilir mi
eldiven bizim tarzımızdır ♪

1432
01:23:33,667 --> 01:23:36,700
♪ Hanımımı hayal ediyorum
seviyorum ve gerçekten aşık oldum ♪

1433
01:23:36,834 --> 01:23:40,100
♪ Bu aşk olabilir mi ve
o kız, o çok iyi ♪

1434
01:23:40,233 --> 01:23:43,166
♪ Bu aşk olabilir mi?
arzuladığım tek kişi ♪

1435
01:23:43,300 --> 01:23:45,867
♪ Bir kere, iki
zaman, üç kez ♪

1436
01:23:46,000 --> 01:23:51,000
♪ Ne zaman kızı görsem
o benim dünyamı sarsıyor, evet ♪

1437
01:23:51,600 --> 01:23:53,266
♪ Bu aşk olabilir mi ♪

1438
01:23:53,400 --> 01:23:55,867
♪ Bu aşk olabilir mi ♪

1439
01:23:56,000 --> 01:23:57,367
♪ Peki ♪

1440
01:23:57,500 --> 01:24:00,734
♪ Bu aşk olabilir mi ♪